Hver gang vi møtes feat. Trygve Skaug Gjennom is og snø

Trygve Skaug - Gjennom is og snø

Lyrics and translation Hver gang vi møtes feat. Trygve Skaug - Gjennom is og snø

Gjennom is og snø

Сквозь лед и снег

Det fryser på

Морозит

Det kan bli kaldt imellom hjerter og

Может стать холодно между сердцами, и

For jeg lot deg gå

Потому что я отпустил тебя

Sjøl om jeg aldri skulle gjort det

Хоть и никогда не должен был этого делать

For du er nordlys

Ведь ты — северное сияние

Som danser over vinterhimmelen

Что танцует над зимним небом

Det skjer igjen og igjen

Это случается снова и снова

Og plutselig så er du borte

И вдруг ты исчезаешь

For stormen dekker over alle dine spor

Ведь буря заметает все твои следы

Må jeg lete over hele denne vide jord

Должен ли я искать по всей этой огромной земле

Skal jeg plukke opp ditt mayday

Должен ли я принять твой сигнал бедствия

Ditt mayday

Твой сигнал бедствия

Går gjennom is og snø

Иду сквозь лед и снег

For å vinne deg tilbake

Чтобы вернуть тебя

Går gjennom is og snø

Иду сквозь лед и снег

For å vinne deg tilbake

Чтобы вернуть тебя

Vi viskes ut

Мы стираемся

Som i en film som fader ut tilslutt

Как в фильме, что в конце исчезает

Inni mørket

Внутри тьмы

Og inn på store ville vidder

И на просторы диких пустошей

For stormen dekker over alle dine spor

Ведь буря заметает все твои следы

Må jeg lete over hele denne vide jord

Должен ли я искать по всей этой огромной земле

Skal jeg plukke opp ditt mayday

Должен ли я принять твой сигнал бедствия

Ditt mayday

Твой сигнал бедствия

Går gjennom is og snø

Иду сквозь лед и снег

For å vinne deg tilbake

Чтобы вернуть тебя

Går gjennom is og snø

Иду сквозь лед и снег

For å vinne deg tilbake

Чтобы вернуть тебя

Jeg tror ikke jeg har i meg det å gi opp nå

Не думаю, что я способен сейчас сдаться

Når jeg vet at det er bare du som kan forstå

Когда знаю, что только ты можешь понять

Hvem er det som slipper tak i noe sånt?

Кто же отпустит что-то такое?

Går gjennom is og snø

Иду сквозь лед и снег

For å vinne deg tilbake

Чтобы вернуть тебя

Går gjennom is og snø

Иду сквозь лед и снег

For å vinne deg tilbake

Чтобы вернуть тебя

Går gjennom is og snø

Иду сквозь лед и снег

Rate the translation

Writer(s): Ian Gordon Curnow, Agnete Kristin Johnsen, Gabriel Christoffer Alares

Album

Agnete Sabas dag (Sesong 11)

date of release

12-02-2021

1 Goin' Insane
2 Stian om "Stort imellom bena"
3 Stort imellom bena
4 Hanne om "Mama"
5 Mama
6 Arne om "Bak skyen"
7 Bak skyen
8 Maria om "Goin' Insane"
9 Trygve om "Gjennom is og snø"
10 Gjennom is og snø
11 Hkeem om "Danser hele dagen"
12 Danser hele dagen

Attention! Feel free to leave feedback.