Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Vi
sa
til
helga
skal
vi
samle
oss
Wir
sagten,
am
Wochenende
treffen
wir
uns
Det
blir
jævla
mye
folk
Es
werden
verdammt
viele
Leute
sein
Det
er
en
sammenkomst
som
ikke
kompis
her
har
hørt
noe
om
Es
ist
ein
Treffen,
von
dem
Kumpel
hier
nichts
gehört
hat
Han
sender
melding
sier
de
kan
ta
pappan
sitt
hus
Er
schickt
eine
Nachricht,
sagt,
sie
können
das
Haus
seines
Vaters
nehmen
De
sender
melding
Sie
schicken
eine
Nachricht
Sier
pappan
hans
er
fattiglus
Sagen,
sein
Vater
ist
ein
armer
Schlucker
Siern
bør
investere
i
munnskyll
Sag
ihm,
er
soll
in
Mundspülung
investieren
Sparkern
til
han
griner
Der
Tritt,
bis
er
heult
Og
ber
han
om
å
si
unnskyld,
Und
bittet
ihn,
sich
zu
entschuldigen,
Unnskyld
for
å
tapere
forledet
Entschuldigung
für
Verlierer
verführt
Du
er
taper
du
er
annerledes
Du
bist
ein
Verlierer,
du
bist
anders
I
mine
øyne
er
du
In
meinen
Augen
bist
du
En
fattig
trøst
men
det
er
hva
jeg
har
Ein
schwacher
Trost,
aber
das
ist
alles,
was
ich
habe
I
mine
øyne
er
du
bra
In
meinen
Augen
bist
du
gut
Der
er
du
enestående
Dort
bist
du
einzigartig
Jeg
ser
deg
lille
løvetannbarn
Ich
sehe
dich,
kleines
Löwenzahnkind
I
mine
øyne
er
du
bra
In
meinen
Augen
bist
du
gut
Der
er
du
enestående
Dort
bist
du
einzigartig
Også
gikk
det
en
lang
tid
der
hvor
kompis
ikke
hørte
no
Dann
verging
eine
lange
Zeit,
in
der
Kumpel
nichts
hörte
Og
ingen
tok
seg
bryet
med
og
spørre
hvor
han
dro
Und
niemand
machte
sich
die
Mühe
zu
fragen,
wohin
er
ging
En
av
de
som
slon
skylder
penger
så
han
blør
Einer
von
denen,
die
ihm
Geld
schulden,
also
blutet
er
Der
han
skal
søke
jobb
der
har
kompis
nå
blitt
direktør
Dort,
wo
er
einen
Job
sucht,
ist
Kumpel
jetzt
Direktor
geworden
Husker
du
sa
vi
skulle
møtes
igjen
Erinnerst
du
dich,
du
sagtest,
wir
würden
uns
wieder
treffen
Hva
kan
jeg
gjøre
for
deg
Was
kann
ich
für
dich
tun
Hvordan
trives
du
på
minstelønn
han
som
presis
var
død
for
deg.
Wie
gefällt
es
dir
beim
Mindestlohn,
er,
der
genau
tot
für
dich
war.
Si
unnskyld
nå
ser
du
jeg
er
Sag
sorry,
jetzt
siehst
du,
ich
bin
En
fattig
trøst
men
det
er
hva
jeg
har
Ein
schwacher
Trost,
aber
das
ist
alles,
was
ich
habe
I
mine
øyne
er
du
bra
In
meinen
Augen
bist
du
gut
Der
er
du
enestående
Dort
bist
du
einzigartig
Jeg
ser
deg
lille
løvetannbarn
Ich
sehe
dich,
kleines
Löwenzahnkind
I
mine
øyne
er
du
bra
In
meinen
Augen
bist
du
gut
Der
er
du
enestående
Dort
bist
du
einzigartig
Er
du
sikker
på
at
han
du
kalte
taper
Bist
du
sicher,
dass
der,
den
du
Verlierer
nanntest
Har
en
mor
eller
far
Eine
Mutter
oder
einen
Vater
hat
Han
fikser
ikke
mer
så
har
du
tid
til
å
si
hallo
før
han
drar
Er
schafft
nicht
mehr,
also
hast
du
Zeit,
Hallo
zu
sagen,
bevor
er
geht
Er
du
sikker
på
at
han
du
kalte
taper
Bist
du
sicher,
dass
der,
den
du
Verlierer
nanntest
Har
en
mor
eller
far
Eine
Mutter
oder
einen
Vater
hat
Han
fikser
ikke
mer
så
har
du
tid
til
å
si
hallo
før
han
Er
schafft
nicht
mehr,
also
hast
du
Zeit,
Hallo
zu
sagen,
bevor
er
I
mine
øyne
er
du
In
meinen
Augen
bist
du
En
fattig
trøst
men
det
er
hva
jeg
har
Ein
schwacher
Trost,
aber
das
ist
alles,
was
ich
habe
I
mine
øyne
er
du
bra
In
meinen
Augen
bist
du
gut
Der
er
du
enestående
Dort
bist
du
einzigartig
Jeg
ser
deg
lille
løvetannbarn
Ich
sehe
dich,
kleines
Löwenzahnkind
I
mine
øyne
er
du
bra
der
er
du
enestående
In
meinen
Augen
bist
du
gut
dort
bist
du
einzigartig
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hallgeir Rustan, Anne Judith Stokke Wik, Ronny Wikmark
Attention! Feel free to leave feedback.