Lyrics and translation Hver gang vi møtes feat. Katastrofe - Glorious

Glorious

Vi sa til helga skal vi samle oss
Det blir jævla mye folk
Det er en sammenkomst som ikke kompis her har hørt noe om
Han sender melding sier de kan ta pappan sitt hus
De sender melding
Sier pappan hans er fattiglus
Siern bør investere i munnskyll
Sparkern til han griner
Og ber han om å si unnskyld,
Unnskyld for å tapere forledet
Du er taper du er annerledes
I mine øyne er du
Suveren
En fattig trøst men det er hva jeg har
I mine øyne er du bra
Der er du enestående
Suveren
Jeg ser deg lille løvetannbarn
I mine øyne er du bra
Der er du enestående
Også gikk det en lang tid der hvor kompis ikke hørte no
Og ingen tok seg bryet med og spørre hvor han dro
En av de som slon skylder penger så han blør
Der han skal søke jobb der har kompis nå blitt direktør
Husker du sa vi skulle møtes igjen
Hva kan jeg gjøre for deg
Hvordan trives du på minstelønn han som presis var død for deg.
Si unnskyld nå ser du jeg er
Suveren
En fattig trøst men det er hva jeg har
I mine øyne er du bra
Der er du enestående
Suveren
Jeg ser deg lille løvetannbarn
I mine øyne er du bra
Der er du enestående
Er du sikker på at han du kalte taper
Har en mor eller far
Han fikser ikke mer så har du tid til å si hallo før han drar
Er du sikker på at han du kalte taper
Har en mor eller far
Han fikser ikke mer så har du tid til å si hallo før han
I mine øyne er du
Suveren
En fattig trøst men det er hva jeg har
I mine øyne er du bra
Der er du enestående
Suveren
Jeg ser deg lille løvetannbarn
I mine øyne er du bra der er du enestående

Glorieuse

On a dit que le week-end, on se retrouverait
Il y aura beaucoup de monde
C'est une réunion dont ton pote n'a jamais entendu parler
Il envoie un message, il dit qu'ils peuvent prendre la maison de son père
Ils envoient un message
Ils disent que son père est un pauvre type
Ils disent qu'il devrait investir dans un bain de bouche
Donne-lui des coups de pied jusqu'à ce qu'il pleure
Et demande-lui de s'excuser,
S'excuser d'avoir été un perdant trompeur
Tu es un perdant, tu es différent
À mes yeux, tu es
Magnifique
C'est une maigre consolation, mais c'est tout ce que j'ai
À mes yeux, tu es bien
Tu es exceptionnel
Magnifique
Je te vois, petit enfant pissenlit
À mes yeux, tu es bien
Tu es exceptionnel
Et puis, il s'est écoulé longtemps sans que ton ami n'ait de nouvelles
Et personne ne s'est donné la peine de lui demander où il était allé
L'un de ceux qui traînent lui doit de l'argent, alors il saigne
Là où il doit chercher du travail, ton ami est maintenant directeur
Tu te souviens que tu as dit qu'on se retrouverait
Que puis-je faire pour toi ?
Comment te sens-tu avec le salaire minimum, lui qui était prêt à mourir pour toi.
Excuse-toi maintenant, tu vois que je suis
Magnifique
C'est une maigre consolation, mais c'est tout ce que j'ai
À mes yeux, tu es bien
Tu es exceptionnel
Magnifique
Je te vois, petit enfant pissenlit
À mes yeux, tu es bien
Tu es exceptionnel
Es-tu sûr que celui que tu as appelé perdant
A une mère ou un père
Il n'en peut plus, alors tu as le temps de lui dire bonjour avant qu'il ne parte
Es-tu sûr que celui que tu as appelé perdant
A une mère ou un père
Il n'en peut plus, alors tu as le temps de lui dire bonjour avant qu'il ne
À mes yeux, tu es
Magnifique
C'est une maigre consolation, mais c'est tout ce que j'ai
À mes yeux, tu es bien
Tu es exceptionnel
Magnifique
Je te vois, petit enfant pissenlit
À mes yeux, tu es bien, tu es exceptionnel