Lyrics and translation Hver gang vi møtes feat. Tom Mathisen - Bleik Og Sur

Bleik Og Sur

Nei, men har du sett på makan?
Så bleik du er i sjakan.
Du lukter kjellerstue og svett fis,
Er du banna fra Friskis og Svettis?
Det er ikke vits i å være deppa mer
For dette her er det mulig å få reparert.
Er du ikke interessert i å ha bikkja i bur, så ta med Gunn på tur
Så ta med deg alt du har i skapet, Maga-magaluf-luf, Aya Napa.
Hold dine truser, vaskefiller, Maga-magaluf-luf, Raske biler

Hun er bleik, hun er sur, hun skal på chartertur.
Hun er bleik, hun er sur, chihuahuaen heter Gunn.
Hun smugler med seg sigaretter, og billig vin som gjør a søt, søt, søt.
Og vi sier
Øl, vin og Coca cola!
Ikke vær så bleik og sur da
Øl, vin og Coca cola!
Ikke vær så bleik og sur da
Øl, vin og Coca cola!
Ikke vær så bleik og sur da
Øl, vin og Coca cola!
Ikke vær så bleik og sur da
Mine damer og herrer, selveste Staysman

Nei, men har du sett på makan, jeg har 20 kilo ekstra på magan.
Men stort utstyr må jo være under stort tak
Så jeg håper det dukker opp en dame snart.
Så jeg raser ned på stranda her på Gran Canaria,
Da jeg brått ser en bleik dame med en chihuahua i handa.
Jeg ser a inn i øya sier "ta meg med på Grabarna Grus"

Hun er bleik, hun er sur, hun skal på chartertur.
Hun er bleik, hun er sur, chihuahuaen heter Gunn.
Hun smugler med seg sigaretter,
Billig vin som gjør a søt, så søt, så søt.

Og vi drikker
Øl, vin og Coca cola!
Ikke vær så bleik og sur da
Øl, vin og Coca cola!
Ikke vær så bleik og sur da
Øl, vin og Coca cola!
Ikke vær så bleik og sur da
Øl, vin og Coca cola!
Ikke vær så bleik og sur da
(Øl, vin og Coca cola!)
(Øl, vin og Coca cola!)
Øl, vin og Coca cola!
Øl, vin og Coca cola!
Øl, vin og Coca cola!
Øl, vin og Coca cola!
(Øl, vin og Coca cola!)

Бледная и хмурая

Ну, ты видела такую?
Какая бледная щека.
Пахнешь подвалом и потной рыбой,
Тебя забанили в фитнес-клубе, что ли?
Не стоит больше хандрить,
Ведь это можно исправить.
Если не хочешь держать собачку в клетке, возьми Гунн на прогулку,
Так что бери всё, что есть в шкафу, Магалуф, Айя-Напа.
Держи свои трусы, тряпки для уборки, Магалуф, быстрые тачки.

Она бледная, она хмурая, она едет на курорт.
Она бледная, она хмурая, чихуахуа зовут Гунн.
Она провозит контрабандой сигареты и дешевое вино, которое делает её милой, милой, милой.
И мы говорим:
Пиво, вино и Кока-кола!
Не будь такой бледной и хмурой.
Пиво, вино и Кока-кола!
Не будь такой бледной и хмурой.
Пиво, вино и Кока-кола!
Не будь такой бледной и хмурой.
Пиво, вино и Кока-кола!
Не будь такой бледной и хмурой.
Дамы и господа, собственной персоной Staysman.

Ну, ты видела такое, у меня 20 лишних кило на животе.
Но большое оборудование должно быть под большой крышей,
Так что надеюсь, скоро появится дама.
Я несусь на пляж здесь, на Гран-Канарии,
Как вдруг вижу бледную даму с чихуахуа в руке.
Смотрю ей в глаза и говорю: "Возьми меня с собой в Grabarna Grus".

Она бледная, она хмурая, она едет на курорт.
Она бледная, она хмурая, чихуахуа зовут Гунн.
Она провозит контрабандой сигареты,
Дешевое вино, которое делает её милой, такой милой, такой милой.

И мы пьем
Пиво, вино и Кока-кола!
Не будь такой бледной и хмурой.
Пиво, вино и Кока-кола!
Не будь такой бледной и хмурой.
Пиво, вино и Кока-кола!
Не будь такой бледной и хмурой.
Пиво, вино и Кока-кола!
Не будь такой бледной и хмурой.
(Пиво, вино и Кока-кола!)
(Пиво, вино и Кока-кола!)
Пиво, вино и Кока-кола!
Пиво, вино и Кока-кола!
Пиво, вино и Кока-кола!
Пиво, вино и Кока-кола!
(Пиво, вино и Кока-кола!)