Hvnnibvl - Mutual - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hvnnibvl - Mutual




Mutual
Réciproque
Heads still turn to the way that you walk
Les têtes se tournent encore vers la façon dont tu marches
Butterflies are in my stomach and they're waiting to talk to you
Des papillons sont dans mon estomac et ils attendent de te parler
Maybe this can be some fun
Peut-être que ça peut être amusant
Hard to swallow
Difficile à avaler
When that supermodel
Quand ce top model
That you follow wants to dance
Que tu suis veut danser
Feel it in my knees
Je le sens dans mes genoux
Got me weak, oh oh oh
Tu me rends faible, oh oh oh
Glad this is not typical
Heureux que ce ne soit pas typique
Girl you know you make me go
Tu sais que tu me fais aller
Ooh, ah, ah, ahh
Ooh, ah, ah, ahh
Ooh, ah, ah, ahh
Ooh, ah, ah, ahh
Ooh, ah, ah, ahh
Ooh, ah, ah, ahh
Ooh, ahh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ahh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ah, ah, ahh
Ooh, ah, ah, ahh
Ooh, ah, ah, ahh
Ooh, ah, ah, ahh
Ooh, ah, ah, ahh
Ooh, ah, ah, ahh
Ooh, ahh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ahh, ooh, ooh, ooh, ooh
Move that body
Bouge ce corps
Smooth like a Ferrari
Lisse comme une Ferrari
The clutch is in your hand
L'embrayage est dans ta main
Press my chest to that heartbeat
Presse mon torse contre ce battement de cœur
You gotta know it's on, yeah
Tu dois savoir que c'est parti, oui
It's something on its own
C'est quelque chose de son propre chef
And I wanna make it
Et je veux le faire
Don't leave me in the zone
Ne me laisse pas dans la zone
I'm feeling something when you whisper "Take me home"
Je ressens quelque chose quand tu murmures "Emmène-moi à la maison"
Yeah, yeah, you said you
Ouais, ouais, tu as dit que tu
Feel it in your knees
Le sens dans tes genoux
Got you weak, oh oh oh
Tu es faible, oh oh oh
Glad the feeling's mutual
Heureux que le sentiment soit réciproque
Girl I wanna make you go
Je veux te faire aller
Ooh, ah, ah, ahh
Ooh, ah, ah, ahh
Ooh, ah, ah, ahh
Ooh, ah, ah, ahh
Ooh, ah, ah, ahh
Ooh, ah, ah, ahh
Ooh, ahh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ahh, ooh, ooh, ooh, ooh
Girl you know you make me go
Tu sais que tu me fais aller
Ooh, ah, ah, ahh
Ooh, ah, ah, ahh
Ooh, ah, ah, ahh
Ooh, ah, ah, ahh
Ooh, ah, ah, ahh
Ooh, ah, ah, ahh
Ooh, ahh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ahh, ooh, ooh, ooh, ooh
Don't you talk, not another word
Ne parle pas, pas un autre mot
I'm gonna get above you for another verse
Je vais monter sur toi pour un autre couplet
Ooh, just wait for it
Ooh, attends juste
I wait a bit, you tell me "Give you a kiss"
J'attends un peu, tu me dis "Donne-moi un baiser"
And you know
Et tu sais
That makes it harder to go
Que ça rend plus difficile de partir
But when the love turns too low
Mais quand l'amour devient trop faible
I'll say "Girl I wanna make you go"
Je dirai "Je veux te faire aller"
Ooh, ah, ah, ahh
Ooh, ah, ah, ahh
Ooh, ah, ah, ahh
Ooh, ah, ah, ahh
Ooh, ah, ah, ahh
Ooh, ah, ah, ahh
Ooh, ahh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ahh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ah, ah, ahh
Ooh, ah, ah, ahh
Ooh, ah, ah
Ooh, ah, ah





Writer(s): John Jacob Hannibal V


Attention! Feel free to leave feedback.