Lyrics and translation Hvnnibvl - Worth It

Worth It

Not really a talker
I stay in my head but that′s okay
I gotta work harder
But I'm trying to go and make my way
You don′t got the time to stay
You're always running late
It's time to turn the page

I thought I was just a guy that had little to offer
And you were just a girl that couldn′t wait any longer
For something great to come
But know the day is young
Don′t matter where you're from

All the things you′ve done
All the things you've overcome
You′re worth it (you're worth it), imperfect
But aren′t we all just a little lost sometimes
And searching (and searching)
For the words that define you?

I know, I know that you are full of hope
You're richer than you could imagine even when you're broke
Ooh I, I love to see you, grow to be you
Finally in to your groove

I can tell from your eyes, there′s a life full of suffer
You look into my mind and there′s a world full of wonder
There's something great to come
Just know the day is young
I want another one

All the things you′ve done
All the things you've overcome
You′re worth it (you're worth it), imperfect
But aren′t we all just a little lost sometimes
And searching (and searching)
For the words that define you?

I am always behind you
Always here to remind you
There is not a day to waste (to waste)
So keep up the pace on the run
To the things that you'll become
You're worth it (you′re worth it)
No more hurtin′ (no more hurtin')

There′s a moment for you so just realize
(Every choice you make is never fake, it's for your fate)
Ooh, I′ll be in this with you through all compromise
Every try, every step, every stride

All the things you've done
All the things you′ve overcome
You're worth it (you're worth it), imperfect
But aren′t we all just a little lost sometimes
And searching
For the words that define you?

I am always behind you
Always here to remind you
There is not a day to waste (to waste)
So keep up the pace on the run
To the things that you′ll become
You're worth it (you′re worth it)
No more hurtin' (no more hurtin′)

All the things you've done
All the things you′ve done
All the things you've done
All the things you've done

Ça en vaut la peine

Je ne suis pas vraiment un grand parleur
Je reste dans ma tête, mais c'est bon
Je dois travailler plus dur
Mais j'essaie d'aller et de me faire un chemin
Tu n'as pas le temps de rester
Tu es toujours en retard
Il est temps de tourner la page

Je pensais être juste un type qui avait peu à offrir
Et tu étais juste une fille qui ne pouvait plus attendre
Que quelque chose de grand arrive
Mais sache que la journée est jeune
Peu importe d'où tu viens

Tout ce que tu as fait
Tout ce que tu as surmonté
Tu le vaux (tu le vaux), imparfaite
Mais ne sommes-nous pas tous un peu perdus parfois
Et à la recherche (et à la recherche)
Des mots qui te définissent ?

Je sais, je sais que tu es pleine d'espoir
Tu es plus riche que tu ne peux l'imaginer même quand tu es fauchée
Ooh, j'aime te voir grandir, devenir toi-même
Enfin dans ton groove

Je peux le dire dans tes yeux, il y a une vie pleine de souffrance
Tu regardes dans mon esprit et il y a un monde plein de merveilles
Il y a quelque chose de grand à venir
Sache juste que la journée est jeune
J'en veux un autre

Tout ce que tu as fait
Tout ce que tu as surmonté
Tu le vaux (tu le vaux), imparfaite
Mais ne sommes-nous pas tous un peu perdus parfois
Et à la recherche (et à la recherche)
Des mots qui te définissent ?

Je suis toujours derrière toi
Toujours là pour te le rappeler
Il n'y a pas un jour à perdre (à perdre)
Alors maintiens le rythme de la course
Vers ce que tu deviendras
Tu le vaux (tu le vaux)
Plus de souffrance (plus de souffrance)

Il y a un moment pour toi alors réalise-le simplement
(Chaque choix que tu fais n'est jamais faux, c'est pour ton destin)
Ooh, je serai là avec toi dans tous les compromis
Chaque essai, chaque pas, chaque foulée

Tout ce que tu as fait
Tout ce que tu as surmonté
Tu le vaux (tu le vaux), imparfaite
Mais ne sommes-nous pas tous un peu perdus parfois
Et à la recherche
Des mots qui te définissent ?

Je suis toujours derrière toi
Toujours là pour te le rappeler
Il n'y a pas un jour à perdre (à perdre)
Alors maintiens le rythme de la course
Vers ce que tu deviendras
Tu le vaux (tu le vaux)
Plus de souffrance (plus de souffrance)

Tout ce que tu as fait
Tout ce que tu as fait
Tout ce que tu as fait
Tout ce que tu as fait