Hvnnibvl - X2cu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hvnnibvl - X2cu




X2cu
X2cu
Hvnnibvl - CU
Hvnnibvl - CU
So CU
Alors CU
Remember the highs, and all the good times
Souviens-toi des hauts, et de tous les bons moments
But would I redo it for
Mais est-ce que je le referais pour
The ecstasy you
L'extase que tu
Provided all night, but after the ride
M'as procurée toute la nuit, mais après le trajet
Don't wanna be near you, no more
Je ne veux plus être près de toi, plus jamais
V1
V1
Did it again to myself
Je l'ai fait encore une fois à moi-même
Fuckin my health I need help,
Je me fais du mal, j'ai besoin d'aide,
Nobody can do it for me
Personne ne peut le faire à ma place
Seventeen to twenty three
De dix-sept à vingt-trois ans
My relationships have been so on the rocks
Mes relations ont été si difficiles
Like the alcohol I use to think I'm not
Comme l'alcool que j'utilisais pour penser que je n'étais pas
In a place in life where I am all alone
Dans un endroit de ma vie je suis tout seul
Wanna pick you up but won't pick up the phone
J'ai envie de te prendre, mais je ne décroche pas le téléphone
Pre Hook
Pré-Refrain
And I know it's bad that
Et je sais que c'est mauvais que
The best I had was
Le meilleur que j'ai eu était
So juvenile
Si juvénile
But I love your smile, you're the pill I swallow
Mais j'aime ton sourire, tu es la pilule que j'avale
I learned a lesson
J'ai appris une leçon
But regress to depression
Mais je régresse vers la dépression
I know you're there, do I dare, fix it for a second
Je sais que tu es là, est-ce que j'ose, arranger les choses pour une seconde
So CU
Alors CU
Remember the highs, and all the good times
Souviens-toi des hauts, et de tous les bons moments
But would I redo it for
Mais est-ce que je le referais pour
The ecstasy you
L'extase que tu
Provided all night, but after the ride
M'as procurée toute la nuit, mais après le trajet
Don't wanna be near you, no more
Je ne veux plus être près de toi, plus jamais
V2
V2
I tried to use you as a crutch
J'ai essayé de t'utiliser comme une béquille
But knew I had to toughen up
Mais je savais que je devais me durcir
My skin was just not thick enough, yet, regret
Ma peau n'était pas assez épaisse, pourtant, le regret
When I had my bands up, had my hands up, know
Quand j'avais mes bras levés, j'avais les mains levées, tu sais
That I'm dropping on you, surrendering my soul
Que je me laisse tomber sur toi, que je te rends mon âme
No bettering my goals, always ending up cold
Pas d'amélioration de mes objectifs, toujours finir par être froid
Would you do it any different for me thinkin it's no
Est-ce que tu le ferais différemment pour moi en pensant que ce n'est pas
Pre Hook
Pré-Refrain
And I know it's bad that
Et je sais que c'est mauvais que
The best I had was
Le meilleur que j'ai eu était
So juvenile
Si juvénile
But I love your smile, you're the pill I swallow
Mais j'aime ton sourire, tu es la pilule que j'avale
I learned a lesson
J'ai appris une leçon
But regress to depression
Mais je régresse vers la dépression
I know you're there, do I dare, fix it for a second
Je sais que tu es là, est-ce que j'ose, arranger les choses pour une seconde
So CU
Alors CU
Remember the highs, and all the good times
Souviens-toi des hauts, et de tous les bons moments
But would I redo it for
Mais est-ce que je le referais pour
The ecstasy you
L'extase que tu
Provided all night, but after the ride
M'as procurée toute la nuit, mais après le trajet
Don't wanna be near you, no more (no more, no more, no more
Je ne veux plus être près de toi, plus jamais (plus jamais, plus jamais, plus jamais
End
Fin
(So CU) And I know it's bad that
(Alors CU) Et je sais que c'est mauvais que
The best I had was
Le meilleur que j'ai eu était
So juvenile
Si juvénile
But I love your smile, you're the pill I swallow
Mais j'aime ton sourire, tu es la pilule que j'avale
(So CU) I learned a lesson
(Alors CU) J'ai appris une leçon
But regress to depression
Mais je régresse vers la dépression
(Don't wanna be near you) I know
(Je ne veux plus être près de toi) Je sais
You're there, do I dare, fix it for a second
Que tu es là, est-ce que j'ose, arranger les choses pour une seconde





Writer(s): Hvnnibvl, John Jacob Hannibal V


Attention! Feel free to leave feedback.