Bad Decisions (1988) - Hvshi translation in French

Bad Decisions (1988)

They waitin and watchin
They say that I can't top it
They fakin, they gawking
This world, nah I can't stop it
They waitin and watchin
I got they girlfriends topless
I'll make it and rock it
This boy, now they can't stop him

Bad Decisions accompanied by an overstay
When I'm faded your love'll take the pain away
Shoot me up, I'm high
It feels like novocaine
I'm feelin reckless
I'm livin like 1988
They waitin and watchin
They say that I can't top it
They fakin, they gawking
This world, nah I can't stop it
They waitin and watchin
I got they girlfriends topless
I'll make it and rock it
This boy, now they can't stop him

Been a long ass ride where we came from
Been a long damn time
We done came up
And I'm still out ridin' with the same one
Like a live and ride or die
Wouldn't change up
Girl you lookin hella fine
Wouldn't change none
Imma keep on counting mine when the change comes
If I'm by the county line then I may run
And they still ain't ever know where we from, nooo
Take ya places that we can't go
Everywhere we just keep one rolled
Off the deep, we can't see can't know
Promise me you gon' take me home
Honestly I let fate be told
I can't breathe when you take me tho
Gotta leave, you gon hate me tho
Just wait for me until I get home

Bad Decisions accompanied by an overstay
When I'm faded your love'll take the pain away
Shoot me up, I'm high
It feels like novocaine
I'm feelin reckless
I'm livin like 1988
They waitin and watchin
They say that I can't top it
They fakin, they gawking
This world, nah I can't stop it
They waitin and watchin
I got they girlfriends topless
I'll make it and rock it
This boy, now they can't stop him

Mauvaises décisions (1988)

Ils attendent et observent
Ils disent que je ne peux pas faire mieux
Ils font semblant, ils regardent
Ce monde, non, je ne peux pas l'arrêter
Ils attendent et observent
J'ai leurs copines topless
Je vais le faire et le défoncer
Ce garçon, maintenant ils ne peuvent pas l'arrêter

Mauvaises décisions accompagnées d'un séjour prolongé
Quand je suis défoncé, ton amour me fera oublier la douleur
Shoote-moi, je suis haut
C'est comme de la novocaïne
Je me sens imprudent
Je vis comme en 1988
Ils attendent et observent
Ils disent que je ne peux pas faire mieux
Ils font semblant, ils regardent
Ce monde, non, je ne peux pas l'arrêter
Ils attendent et observent
J'ai leurs copines topless
Je vais le faire et le défoncer
Ce garçon, maintenant ils ne peuvent pas l'arrêter

Ça a été un long voyage d'où nous venons
Ça fait longtemps
On a réussi
Et je suis toujours en train de rouler avec la même
Comme un "vivre et mourir ensemble"
Je ne changerais pas
Chérie, tu es magnifique
Je ne changerais rien
Je vais continuer à compter les miens quand le changement viendra
Si je suis près de la ligne de comté, alors je pourrais courir
Et ils ne savent toujours pas d'où nous venons, non
Je t'emmène dans des endroits où nous ne pouvons pas aller
Partout où nous allons, nous avons toujours un joint roulé
Au fond, nous ne pouvons pas voir, nous ne pouvons pas savoir
Promets-moi que tu vas me ramener à la maison
Honnêtement, j'ai laissé le destin se dérouler
Je ne peux pas respirer quand tu me prends
Je dois partir, tu vas me détester
Attends-moi jusqu'à ce que je rentre

Mauvaises décisions accompagnées d'un séjour prolongé
Quand je suis défoncé, ton amour me fera oublier la douleur
Shoote-moi, je suis haut
C'est comme de la novocaïne
Je me sens imprudent
Je vis comme en 1988
Ils attendent et observent
Ils disent que je ne peux pas faire mieux
Ils font semblant, ils regardent
Ce monde, non, je ne peux pas l'arrêter
Ils attendent et observent
J'ai leurs copines topless
Je vais le faire et le défoncer
Ce garçon, maintenant ils ne peuvent pas l'arrêter