Lyrics and translation Hwa Sa - I Love My Body

I Love My Body

I love my body, that's my body
I love my body

아침에 일어나, 세수하고 거울을 봐 (yeah-eh-eh)
눈 한 번 비비고 자세히 좀 바라봐 (yeah-eh-eh)
생김새 하나하나
난 꽤나 괜찮아 (na-na-na-na, na)

It's okay to be okay
자유로운 척 매여있어
기준만 수백만 가지, 뭐가 맞는 거지?
정답은 딱 한 가지

I love my body, 윤기나는 내 머리
발끝까지, my body (yeah, that's my body)
Yeah, that's my body, 사랑스런 내 tummy
Unique한 팔과 다리 (yeah, that's my body)

"살 빠졌네 안 빠졌네?" 그게 왜 궁금한 건데?
반가웠던 맘 사라지게 (yeah, yeah)
쓸데없는 인사치레 'cause my body's more than that
질겅질겅 너의 그 입에 (yeah, yeah)
오르락내리락 막
다룰 존재는 아냐 (na-na-na-na, na)

Boy, I think you're not okay
날 사랑하든 안 하든
진짜 관심도 없거든, 네가 원하거든
알아야 할 한 가지는

I love my body, 윤기나는 내 머리
발끝까지, my body (yeah, that's my body)
Yeah, that's my body, 사랑스런 내 tummy
Unique한 팔과 다리 (yeah, that's my body)

Love my body, yeah, I do love me
끝내주는 내 미소까지 (ooh, ooh)
Love my body, nothing can change me
사랑할래 지구 끝까지, yeah, yeah, yeah, yeah

I love my body, 윤기나는 내 머리
발끝까지, my body (yeah, that's my body)
Yeah, that's my body, 사랑스런 내 tummy
Unique한 팔과 다리 (yeah, that's my body)

Onе, two, three, four

(Yeah-eh-eh)
Yеah, that's my body
(Yeah-eh-eh)
Yeah, that's my body

Я люблю свое тело

Я люблю свое тело, это мое тело
Я люблю свое тело

Просыпаюсь утром, умываюсь и смотрю в зеркало (ага-ага-ага)
Тру глаза и вглядываюсь (ага-ага-ага)
Каждая моя черточка
Мне довольно нравится (на-на-на-на, на)

Вполне нормально быть собой
Делаю вид, что я свободна, но связана по рукам и ногам
Миллионы стандартов, какой из них верный?
Есть только один правильный ответ

Я люблю свое тело, свои блестящие волосы
С головы до пят, мое тело (да, это мое тело)
Да, это мое тело, мой милый животик
Мои уникальные руки и ноги (да, это мое тело)

"Похудела или нет?" Какое тебе вообще дело?
Вся радость будто корова языком слизала (да, да)
Пустые приветствия, ведь мое тело значит гораздо больше
Нечего перемывать косточки (да, да)
Вверх и вниз
Ты не вправе мной распоряжаться (на-на-на-на, на)

Мальчик мой, мне кажется, что это у тебя не все в порядке
Любишь ты меня или нет
Мне, правда, все равно, если ты хочешь знать,
Тебе нужно уяснить одну вещь

Я люблю свое тело, свои блестящие волосы
С головы до пят, мое тело (да, это мое тело)
Да, это мое тело, мой милый животик
Мои уникальные руки и ноги (да, это мое тело)

Люблю свое тело, да, я люблю себя
Вплоть до своей сногсшибательной улыбки (о, о)
Люблю свое тело, ничто не в силах меня изменить
Буду любить до конца света, да, да, да, да

Я люблю свое тело, свои блестящие волосы
С головы до пят, мое тело (да, это мое тело)
Да, это мое тело, мой милый животик
Мои уникальные руки и ноги (да, это мое тело)

Раз, два, три, четыре

(Ага-ага-ага)
Да, это мое тело
(Ага-ага-ага)
Да, это мое тело