Lyrics and translation Hwa Sa - LMM

LMM

희미해 내일의 우린
바람이 서로를 아프게 해
휘, 휘, 휘, 휘—
위로해

Do you wanna get some more?
그저 눈이 먼 것뿐이야
Do you wanna go somewhere?
우린 피하려고만 하잖아
Ya-ya-ya-yay, 또 ya-ya-ya-yay
더 가지려 애써도 우린
제자리를 맴돌 뿐이야

아득해 예전의 우리
까맣게 마음만 물들어 가
휘, 휘, 휘—

Do you wanna get some more?
그저 눈이 먼 것뿐이야
Do you wanna go somewhere?
우린 피하려고만 하잖아
Ya-ya-ya-yay, 또 ya-ya-ya-yay
더 가지려 애써도 우린
제자리를 맴돌 뿐이야

세상이 끝날 것처럼
태양은 저물어 가고
기나 긴 어둠 속에
우린 버려질 것만 같은데
Ya-ya-ya-yay, 또 ya-ya-ya-yay
더 가지려 애써도 우린
제자리를 맴돌 뿐이야
Woo- oh-

눈이 먼 것뿐이야
피하려 할 뿐이야 (Woo)
Ya-ya-ya-yay (Ya-yay), 또 ya-ya-ya-yay
떨어지는 비에도 꽃은 피어나니까

LMM

Notre avenir est flou
Le vent nous fait mal
Whi, whi, whi, whi—
Conforte-moi

Tu veux en avoir plus ?
On n’est que aveugles
Tu veux aller quelque part ?
On ne fait que fuir
Ya-ya-ya-yay, encore ya-ya-ya-yay
Même si on essaie d’aller plus loin, on est
Toujours à tourner en rond

Nos souvenirs sont lointains
Nos cœurs sont complètement noirs
Whi, whi, whi—

Tu veux en avoir plus ?
On n’est que aveugles
Tu veux aller quelque part ?
On ne fait que fuir
Ya-ya-ya-yay, encore ya-ya-ya-yay
Même si on essaie d’aller plus loin, on est
Toujours à tourner en rond

Comme si le monde allait finir
Le soleil se couche
Dans cette longue nuit
On a l’impression d’être abandonnés
Ya-ya-ya-yay, encore ya-ya-ya-yay
Même si on essaie d’aller plus loin, on est
Toujours à tourner en rond
Woo- oh-

On n’est que aveugles
On ne fait que fuir (Woo)
Ya-ya-ya-yay (Ya-yay), encore ya-ya-ya-yay
Même sous la pluie, les fleurs fleurissent