Lyrics and translation Hwa Sa - Maria

Maria

La-la-la-lo-lai, lo-la-lo-la-lo-lai
La-la-la-lo-lai, lo-la-lo-la-lo-lai
La-la-la-lo-lai, lo-la-lo-la-lo-lai
La-la-la-lo-lai, lo-la-lo-la-lo-lai

La-li-la-lo-lai, la-la-li-la-lo-lai
La-li-la-lo-lai, la-la-li-la-lo-lai

욕을 하도 먹어 체했어 하도 (하도)
서러워도 어쩌겠어? I do (I do)
모두들 미워하느라 애썼네
날 무너뜨리면, 밥이 되나?

외로워서 어떡해? 미움마저 삼켰어
화낼 힘도 없어, 여유도 없고, 음, 음
뭐 그리 아니꼬와? 가던 길 그냥 가
왜들 그래 서럽게?

마리아, 마리아, 널 위한 말이야
빛나는 밤이야, 널 괴롭히지마
오, 마리아, 널 위한 말이야
뭐 하러 아등바등해? 이미 아름다운데

(Yeah-yeah-yeah) Oh, nah, ah-ah
(Yeah-yeah-yeah) 널 위한 말이야
(Yeah-yeah-yeah) Oh, nah, ah-ah
(Yeah-yeah-yeah) 아름다워 마리아

No frame, no fake, 지끈 지끈거려
하늘은 하늘색 사는 게 다 뻔해
내가 갈 길은 내가 바꾸지 뭐
위기는 기회로 다 바꾸지 뭐
굳이 우는 꼴이 보고 싶다면
옜다, 눈물

외로워서 어떡해? 미움마저 삼켰어
화낼 힘도 없어, 이유도 없고, 음, 음
마음을 더럽히지마
타락하기엔 아직 일러, whoo

마리아, 마리아, 널 위한 말이야
빛나는 밤이야, 널 괴롭히지마
오, 마리아, 널 위한 말이야
뭐 하러 아등바등해? 이미 아름다운데

(Yeah-yeah-yeah) Oh, nah, ah-ah
(Yeah-yeah-yeah) 널 위한 말이야
(Yeah-yeah-yeah) Oh, nah, ah-ah
(Yeah-yeah-yeah) 아름다워 마리아

La-li-la-la-lai, lo-la-li-la-la-lai
La-li-la-la-lo, la-lo-la-la-lo-lai

마리아, 마리아, 널 위한 말이야
빛나는 밤이야, 널 괴롭히지마
오, 마리아, 널 위한 말이야
뭐 하러 아등바등해? 이미 아름다운데

(Yeah-yeah-yeah) Oh, nah, ah-ah
(Yeah-yeah-yeah) 널 위한 말이야
(Yeah-yeah-yeah) 널 위한 말이야
(Yeah-yeah-yeah) 아름다워 마리아

Мария

Ля-ля-ля-ло-лай, ло-ла-ло-ла-ло-лай
Ля-ля-ля-ло-лай, ло-ла-ло-ла-ло-лай
Ля-ля-ля-ло-лай, ло-ла-ло-ла-ло-лай
Ля-ля-ля-ло-лай, ло-ла-ло-ла-ло-лай

Ля-ли-ля-ло-лай, ля-ля-ли-ля-ло-лай
Ля-ли-ля-ло-лай, ля-ля-ли-ля-ло-лай

Я столько натерпелась, что меня тошнит (тошнит)
Мне так обидно, но что я могу поделать? I do (I do)
Все так старались ненавидеть меня
Думаете, если меня уничтожить, то станете сытыми?

Мне так одиноко, что делать? Я даже ненависть проглотила
Нет сил злиться, нет ни времени, ни, хм, хм
Да всё в порядке. Иди своей дорогой
Чего вы все так убиваетесь?

Мария, Мария, это тебе
Это блистательная ночь, не позволяй себе грустить
О, Мария, это тебе
К чему эти старания? Ты и так прекрасен

(Yeah-yeah-yeah) Oh, nah, ah-ah
(Yeah-yeah-yeah) Это тебе
(Yeah-yeah-yeah) Oh, nah, ah-ah
(Yeah-yeah-yeah) Ты прекрасен, Мария

Никаких рамок, никакой фальши, у меня раскалывается голова
Небо голубое, жизнь предсказуема
Я сама изменю свой путь, и ничего больше
Я превращу все преграды в возможности, и ничего больше
Если хочешь увидеть, как я плачу
Вот, держи мои слёзы

Мне так одиноко, что делать? Я даже ненависть проглотила
Нет сил злиться, да и незачем, хм, хм
Не оскверняй мою душу
Ещё слишком рано падать, whoo

Мария, Мария, это тебе
Это блистательная ночь, не позволяй себе грустить
О, Мария, это тебе
К чему эти старания? Ты и так прекрасен

(Yeah-yeah-yeah) Oh, nah, ah-ah
(Yeah-yeah-yeah) Это тебе
(Yeah-yeah-yeah) Oh, nah, ah-ah
(Yeah-yeah-yeah) Ты прекрасен, Мария

Ля-ли-ля-ля-лай, ло-ла-ли-ля-ля-лай
Ля-ли-ля-ля-ло, ля-ло-ля-ля-ло-лай

Мария, Мария, это тебе
Это блистательная ночь, не позволяй себе грустить
О, Мария, это тебе
К чему эти старания? Ты и так прекрасен

(Yeah-yeah-yeah) Oh, nah, ah-ah
(Yeah-yeah-yeah) Это тебе
(Yeah-yeah-yeah) Это тебе
(Yeah-yeah-yeah) Ты прекрасен, Мария