Lyrics and translation Hwa Sa feat. WheeIn & Kim Hyun-Chul - two girl love a man (Hwa Sa, Whee In (MAMAMOO) (Prod. Kim Hyun Chul)

two girl love a man (Hwa Sa, Whee In (MAMAMOO) (Prod. Kim Hyun Chul)

그사람을 사랑하는 거 같아
내맘이 그렇게 말하고 있어
이러면 절대 안되는 것도 알아

세상일이란 우스운 거 같아
나도 그사람 사랑하고 있어
단짝처럼 지내던 우리가 어쩌다

나 하지만 그사람을 포기할순 없어
너무나도 좋은사람 사랑하는 걸
그렇지만 우리에겐 너무 힘든일
한사람을 사랑하고 있어

나 솔직히 진심을 말할까?
너에게만은 지고 싶지 않아
그옆자린 니가아냐 내가 있어야만 해

나 하지만 그사람을 포기할순 없어
너무나도 좋은사람 사랑하는 걸
그렇지만 우리에겐 너무 힘들일
한사람을 사랑하고 있어 우리는

오 미안해 나 어쩌면 너를 보는일
두 번 다신 없을지도 몰라

Две девушки любят одного мужчину (Hwa Sa, Whee In (MAMAMOO) (Prod. Kim Hyun Chul)

Кажется, я люблю его,
Мое сердце говорит мне об этом.
Я знаю, что так делать нельзя.

Этот мир такой странный,
Я тоже люблю его.
Как мы, лучшие подруги, оказались в такой ситуации?

Но я не могу от него отказаться,
Он такой хороший, я люблю его.
Но это так тяжело для нас,
Мы любим одного мужчину.

Может, мне быть честной с тобой?
Я не хочу уступать тебе.
Рядом с ним должна быть я, а не ты.

Но я не могу от него отказаться,
Он такой хороший, я люблю его.
Но это так тяжело для нас,
Мы любим одного мужчину.

Прости, но, возможно, я больше не увижу тебя,
Возможно, это наша последняя встреча.