Lyrics and translation Hwa Sa - Maria
La-la-la-lo-lai,
lo-la-lo-la-lo-lai
La-la-la-lo-lai,
lo-la-lo-la-lo-lai
La-la-la-lo-lai,
lo-la-lo-la-lo-lai
La-la-la-lo-lai,
lo-la-lo-la-lo-lai
La-la-la-lo-lai,
lo-la-lo-la-lo-lai
La-la-la-lo-lai,
lo-la-lo-la-lo-lai
La-la-la-lo-lai,
lo-la-lo-la-lo-lai
La-la-la-lo-lai,
lo-la-lo-la-lo-lai
La-li-la-lo-lai,
la-la-li-la-lo-lai
La-li-la-lo-lai,
la-la-li-la-lo-lai
La-li-la-lo-lai,
la-la-li-la-lo-lai
La-li-la-lo-lai,
la-la-li-la-lo-lai
욕을
하도
먹어
체했어
하도
(하도)
J'ai
tellement
mangé
d'insultes
que
je
suis
malade
(tellement)
서러워도
어쩌겠어?
I
do
(I
do)
Même
si
je
suis
triste,
que
puis-je
faire
? Je
le
fais
(Je
le
fais)
모두들
미워하느라
애썼네
Vous
avez
tous
fait
de
votre
mieux
pour
me
détester
날
무너뜨리면,
밥이
되나?
Si
vous
me
détruisez,
cela
vous
nourrira
?
외로워서
어떡해?
미움마저
삼켰어
Je
suis
tellement
seule,
j'ai
même
avalé
la
haine
화낼
힘도
없어,
여유도
없고,
음,
음
Je
n'ai
même
plus
la
force
de
me
fâcher,
je
n'ai
pas
de
temps
libre,
hum,
hum
뭐
그리
아니꼬와?
가던
길
그냥
가
Pourquoi
es-tu
si
jaloux
? Vas-y,
continue
ton
chemin
왜들
그래
서럽게?
Pourquoi
êtes-vous
si
tristes
?
마리아,
마리아,
널
위한
말이야
Maria,
Maria,
c'est
pour
toi
빛나는
밤이야,
널
괴롭히지마
C'est
une
nuit
brillante,
ne
me
fais
pas
de
mal
오,
마리아,
널
위한
말이야
Oh,
Maria,
c'est
pour
toi
뭐
하러
아등바등해?
이미
아름다운데
Pourquoi
te
fatigues-tu
? Tu
es
déjà
belle
(Yeah-yeah-yeah)
Oh,
nah,
ah-ah
(Yeah-yeah-yeah)
Oh,
non,
ah-ah
(Yeah-yeah-yeah)
널
위한
말이야
(Yeah-yeah-yeah)
C'est
pour
toi
(Yeah-yeah-yeah)
Oh,
nah,
ah-ah
(Yeah-yeah-yeah)
Oh,
non,
ah-ah
(Yeah-yeah-yeah)
아름다워
마리아
(Yeah-yeah-yeah)
Tu
es
belle
Maria
No
frame,
no
fake,
지끈
지끈거려
Pas
de
cadre,
pas
de
faux,
ça
me
fait
mal
à
la
tête
하늘은
하늘색
사는
게
다
뻔해
Le
ciel
est
bleu,
la
vie
est
évidente
내가
갈
길은
내가
바꾸지
뭐
Je
vais
changer
mon
chemin,
c'est
moi
qui
le
décide
위기는
기회로
다
바꾸지
뭐
Je
vais
transformer
les
crises
en
opportunités
굳이
우는
꼴이
보고
싶다면
Si
tu
veux
absolument
me
voir
pleurer
옜다,
눈물
Tiens,
des
larmes
외로워서
어떡해?
미움마저
삼켰어
Je
suis
tellement
seule,
j'ai
même
avalé
la
haine
화낼
힘도
없어,
이유도
없고,
음,
음
Je
n'ai
même
plus
la
force
de
me
fâcher,
il
n'y
a
aucune
raison,
hum,
hum
마음을
더럽히지마
Ne
me
salis
pas
le
cœur
타락하기엔
아직
일러,
whoo
Il
est
trop
tôt
pour
tomber,
whoo
마리아,
마리아,
널
위한
말이야
Maria,
Maria,
c'est
pour
toi
빛나는
밤이야,
널
괴롭히지마
C'est
une
nuit
brillante,
ne
me
fais
pas
de
mal
오,
마리아,
널
위한
말이야
Oh,
Maria,
c'est
pour
toi
뭐
하러
아등바등해?
이미
아름다운데
Pourquoi
te
fatigues-tu
? Tu
es
déjà
belle
(Yeah-yeah-yeah)
Oh,
nah,
ah-ah
(Yeah-yeah-yeah)
Oh,
non,
ah-ah
(Yeah-yeah-yeah)
널
위한
말이야
(Yeah-yeah-yeah)
C'est
pour
toi
(Yeah-yeah-yeah)
Oh,
nah,
ah-ah
(Yeah-yeah-yeah)
Oh,
non,
ah-ah
(Yeah-yeah-yeah)
아름다워
마리아
(Yeah-yeah-yeah)
Tu
es
belle
Maria
La-li-la-la-lai,
lo-la-li-la-la-lai
La-li-la-la-lai,
lo-la-li-la-la-lai
La-li-la-la-lo,
la-lo-la-la-lo-lai
La-li-la-la-lo,
la-lo-la-la-lo-lai
마리아,
마리아,
널
위한
말이야
Maria,
Maria,
c'est
pour
toi
빛나는
밤이야,
널
괴롭히지마
C'est
une
nuit
brillante,
ne
me
fais
pas
de
mal
오,
마리아,
널
위한
말이야
Oh,
Maria,
c'est
pour
toi
뭐
하러
아등바등해?
이미
아름다운데
Pourquoi
te
fatigues-tu
? Tu
es
déjà
belle
(Yeah-yeah-yeah)
Oh,
nah,
ah-ah
(Yeah-yeah-yeah)
Oh,
non,
ah-ah
(Yeah-yeah-yeah)
널
위한
말이야
(Yeah-yeah-yeah)
C'est
pour
toi
(Yeah-yeah-yeah)
널
위한
말이야
(Yeah-yeah-yeah)
C'est
pour
toi
(Yeah-yeah-yeah)
아름다워
마리아
(Yeah-yeah-yeah)
Tu
es
belle
Maria
Rate the translation
![Исполнитель Hwa Sa, альбом [Vol.10] You Hee yul's Sketchbook 10th Anniversary Project : 4th Voice 'Sketchbo](https://pic.Lyrhub.com/img/c/1/d/c/ktjd2zcd1c.jpg){kind=small}
![Исполнитель Hwa Sa, альбом [Vol.8] You Hee yul's Sketchbook 10th Anniversary Project : 4th Voice 'Sketchboo](https://pic.Lyrhub.com/img/q/f/n/1/kl_rjm1nfq.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.