Lyrics and translation Hwa Sa - Orbit

Orbit

곁에 머무를게
어두운 밤이 와도
너의 꿈에 닿을 때
사라진 두려움
새벽 언저리에 서있네
덧없이 날을 지새우고
널 위해 시린 마음이
이젠 괴롭지 않아
You'll be fine
Like a rising star
너도 저 별빛이 보여?
같은 날 같은 시간
내가 있을게
So why don't you stay
Please don't go away
곁에 머무를게
어두운 밤이 와도
너의 꿈에 닿을 때
사라진 두려움
You found love
You've got love
끝없이 난 걸을게
그대의 주위를
I will be back
영원을 약속해 (Uh)
I don't need to prove it (Uh)
기울져 가는 시간을 되돌려
Just drop it, Uh
외로움도 그리움도 피하긴 힘들어
내가 있어 겁먹지 마
You won't lie
You will shine bright
결말의 빛이 보여
같은 날 같은 시간
내가 있을게
So why don't you stay
Please don't go away
곁에 머무를게
어두운 밤이 와도
너의 꿈에 닿을 때
사라진 두려움
You found love
You've got love
끝없이 난 걸을게
그대의 주위를
I will be back

Orbite

Je resterai à tes côtés
Même si la nuit sombre arrive
Lorsque je touche ton rêve
La peur disparaît
Je me tiens à l'aube
Je passe la nuit sans but
Mon cœur froid pour toi
Ne me fait plus mal
Tu iras bien
Comme une étoile montante
Vois-tu aussi cette lueur ?
Le même jour, à la même heure
Je serai là
Alors pourquoi ne restes-tu pas ?
S'il te plaît, ne pars pas
Je resterai à tes côtés
Même si la nuit sombre arrive
Lorsque je touche ton rêve
La peur disparaît
Tu as trouvé l'amour
Tu as l'amour
Je marcherai sans fin
Autour de toi
Je reviendrai
Je promets l'éternité (Uh)
Je n'ai pas besoin de le prouver (Uh)
J'ai retourné le temps qui s'incline
Laisse tomber, Uh
Il est difficile d'éviter la solitude et le désir
Je suis là, n'aie pas peur
Tu ne mentiras pas
Tu brilleras
Je vois la lumière de la fin
Le même jour, à la même heure
Je serai là
Alors pourquoi ne restes-tu pas ?
S'il te plaît, ne pars pas
Je resterai à tes côtés
Même si la nuit sombre arrive
Lorsque je touche ton rêve
La peur disparaît
Tu as trouvé l'amour
Tu as l'amour
Je marcherai sans fin
Autour de toi
Je reviendrai