Play With Life - Hwa Sa translation in German

Play With Life

걸림돌이 수백 가지
괜히 흔들리네
그래 가끔 이래
철없고 꿈은 많던 아이
이젠 안 보이네
걸음마는 여전한데

Ain't no sunshine but 난 괜찮아
오늘과 내일의 차이는 내가 만들어가
Have a good time 마음먹기에 따라
걸어갈 수가 있어

어설픈 lipstick, 새침한 머리
거울 볼 땐
자신 있게 당당한 pose
그랬던 아이는
어느새 어른이 되어 갈수록
빛으로 가득 채우네

Day and night, play with life
내키는 대로 마음대로 살아
I still alive, play with life
내키는 대로 마음대로 yeah
Play with life

답답해 very stuffy, check feed 하루 종일
너 인스타-- 밖에 나와 놀자 (나랑 놀자)
Have a good time 마음먹기에 따라
달라질 수도 있어

어설픈 lipstick, 새침한 머리
거울 볼 땐
자신 있게 당당한 pose
그랬던 아이는
어느새 어른이 되어 갈수록
빛으로 가득 채우네

Day and night, play with life (day and night, play with life)
내키는 대로 마음대로 살아
I still alive, play with life (ooh, play with life)
내키는 대로 마음대로 yeah
Play with life

Spiel mit dem Leben

Hunderte Stolpersteine
Erschüttern mich unnötig
Ja, manchmal ist es so
Unreifes Kind voller Träume
Jetzt nicht mehr zu sehen
Mein Watschelgang bleibt aber

Kein Sonnenschein, aber mir geht's gut
Den Unterschied zwischen heut und morgen gestalt ich selbst
Hab Spaß, je nach dem, wozu du entschließt
Ich kann meinen Weg gehen

Unbeholfener Lippenstift, hochnäsige Frisur
Wenn ich im Spiegel schau
Stell ich mich selbstbewusst und stolz
Jenes Kind von einst
Wächst nun zur Frau je weiter
Und erfüllt alles mit Licht

Tag und Nacht, spiel mit dem Leben
Leb nach Lust und Laune wie du willst
Ich leb noch, spiel mit dem Leben
Nach Lust und Laune wie du willst, yeah
Spiel mit dem Leben

Beengend, sehr stickig, Feed checken den ganzen Tag
Du, statt Instagram -- komm raus und spiel mit mir (Spiel mit mir!)
Hab Spaß, je nach dem, wozu du entschließt
Dann wird sich alles wenden

Unbeholfener Lippenstift, hochnäsige Frisur
Wenn ich im Spiegel schau
Stell ich mich selbstbewusst und stolz
Jenes Kind von einst
Wächst nun zur Frau je weiter
Und erfüllt alles mit Licht

Tag und Nacht, spiel mit dem Leben (tag und nacht, spiel mit dem leben)
Leb nach Lust und Laune wie du willst
Ich leb noch, spiel mit dem Leben (ooh, spiel mit dem leben)
Nach Lust und Laune wie du willst, yeah
Spiel mit dem Leben