WHY - Hwa Sa translation in French

WHY

COSMIC

너에게 닿기까지
난 멀리 돌아왔어
But 너에게는 easy love
너는 fuck it easy love

내가 눈이 멀었대
속지 마 모두가 내게 말을 해
알고 있어 easy love
I'm alone as crazy, love

You're my hero
닮은 점이 많아 마치 mirror
아무 말 안 해도 we know
Everything I want is you, is you
내 마음 주고 모든 걸 불태워
너에게로 가는 내가 안보여
Why don't you love me
Why don't you need me
Why don't you love me

(Whoa-whoa-oh)
Baby, why don't you love me
(Whoa-whoa-oh)
Why don't you love me, you love me
(Whoa-whoa-oh)
Baby, why don't you love me
(Whoa-whoa-oh)
Why don't you love me, you love me

향기만 가득해
왜 내게 봄을 줬어 (Whoa, whoa)
돌이키기엔 (oh) 멀리 돌아왔어 (Whoa)
But 너에게는 easy love

You're my hero
닮은 점이 많아 마치 mirror
아무 말 안 해도 we know
Everything I want is you, is you
내 마음 주고 모든 걸 불태워
너에게로 가는 내가 안 보여
Why don't you love me
Why don't you need me
Why don't you love me

(Whoa-whoa-oh)
Baby, why don't you love me
(Whoa-whoa-oh)
Why don't you love me, you love me
(Whoa-whoa-oh)
Baby, why don't you love me
(Whoa-whoa-oh)
Why don't you love me, you love me

매일 밤 네 모습을 그려
아무도 모르게 feel you
여전히 난 바보 같아 (Whoa-whoa-yay)
보여 I wanna love you
너여야만 한 이유
So why, why (Why)
Why don't you love me

(Whoa-whoa-oh)
Baby, why don't you love me
(Whoa-whoa-oh)
Why don't you love me, you love me
(Whoa-whoa-oh)
Baby, why don't you love me
(Whoa-whoa-oh)
Why don't you love me, you love me

POURQUOI

COSMIQUE

Pour t'atteindre
J'ai fait un long détour
Mais pour toi c'est un amour facile
Tu t'en fiches, c'est un amour facile

On dit que j'ai perdu la tête
Ne te fais pas d'illusions, tout le monde me le dit
Je le sais, c'est un amour facile
Je suis seule et folle d'amour

Tu es mon héros
On se ressemble beaucoup, comme dans un miroir
On n'a pas besoin de parler, on sait
Tout ce que je veux, c'est toi, c'est toi
Je donne mon cœur, je brûle tout
Tu ne vois pas que je vais vers toi
Pourquoi tu ne m'aimes pas
Pourquoi tu n'as pas besoin de moi
Pourquoi tu ne m'aimes pas

(Whoa-whoa-oh)
Bébé, pourquoi tu ne m'aimes pas
(Whoa-whoa-oh)
Pourquoi tu ne m'aimes pas, tu m'aimes
(Whoa-whoa-oh)
Bébé, pourquoi tu ne m'aimes pas
(Whoa-whoa-oh)
Pourquoi tu ne m'aimes pas, tu m'aimes

Le parfum est si fort
Pourquoi m'as-tu donné le printemps (Whoa, whoa)
Je suis trop loin pour revenir en arrière (oh) (Whoa)
Mais pour toi, c'est un amour facile

Tu es mon héros
On se ressemble beaucoup, comme dans un miroir
On n'a pas besoin de parler, on sait
Tout ce que je veux, c'est toi, c'est toi
Je donne mon cœur, je brûle tout
Tu ne vois pas que je vais vers toi
Pourquoi tu ne m'aimes pas
Pourquoi tu n'as pas besoin de moi
Pourquoi tu ne m'aimes pas

(Whoa-whoa-oh)
Bébé, pourquoi tu ne m'aimes pas
(Whoa-whoa-oh)
Pourquoi tu ne m'aimes pas, tu m'aimes
(Whoa-whoa-oh)
Bébé, pourquoi tu ne m'aimes pas
(Whoa-whoa-oh)
Pourquoi tu ne m'aimes pas, tu m'aimes

Chaque nuit, je dessine ton visage
Je te sens sans que personne ne le sache
Je suis toujours aussi stupide (Whoa-whoa-yay)
Je te le montre, je veux t'aimer
La raison pour laquelle tu dois être celui-là
Alors pourquoi, pourquoi (Pourquoi)
Pourquoi tu ne m'aimes pas

(Whoa-whoa-oh)
Bébé, pourquoi tu ne m'aimes pas
(Whoa-whoa-oh)
Pourquoi tu ne m'aimes pas, tu m'aimes
(Whoa-whoa-oh)
Bébé, pourquoi tu ne m'aimes pas
(Whoa-whoa-oh)
Pourquoi tu ne m'aimes pas, tu m'aimes