Lyrics and translation Hwa Sa - You Are Crying (from "You Hee yul's Sketchbook 10th Anniversary Project : 4th Voice 'Sketchbook X Hwa Sa', Vol. 9")

You Are Crying (from "You Hee yul's Sketchbook 10th Anniversary Project : 4th Voice 'Sketchbook X Hwa Sa', Vol. 9")

그대 우나 봐
달빛도 보이질 않네
그대 우나 봐
창가에 비가 내리네
내 마음 모두 다
그대를 주고
허전한 마음엔
그리움만 남았네
만나 알고부터 그날 이후부터
잘못이었나 봐
만나 사랑한 게 둘이 사랑한 게
잘못이었나 봐
그대 우나 봐
저 하늘별을 헤면서
그대 우나 봐
그리워 그대 우나 봐
내 마음 모두 다
그대를 주고
허전한 마음에
그리움만 남았네
만나 알고부터 그날 이후부터
잘못이었나 봐
만나 사랑한 게 둘이 사랑한 게
잘못이었나 봐
그대 우나 봐
달빛도 보이질 않네
그대 우나 봐
창가에 비가 내리네
내 마음 모두 다
그대를 주고
허전한 마음엔
그리움만 남았네
만나 알고부터 그날 이후부터
잘못이었나 봐
만나 사랑한 게 둘이 사랑한 게
잘못이었나 봐
그대 우나 봐
저 하늘별을 헤면서
그대 우나 봐
그리워 그대 우나 봐
그리워 그대 우나 봐
그리워 그대 우나 봐
그리워 그대 우나 봐
그리워 그대 우나 봐

Tu Pleures (extrait de "You Hee yul's Sketchbook 10th Anniversary Project : 4th Voice 'Sketchbook X Hwa Sa', Vol. 9")

Tu pleures
Je ne vois même pas la lumière de la lune
Tu pleures
La pluie tombe à la fenêtre
Tout mon cœur
Je te l'ai donné
Dans mon cœur vide
Il ne reste que le manque
Depuis le jour où je t'ai rencontré, depuis ce jour
C'était une erreur, je vois
Le fait de se rencontrer, le fait de s'aimer, le fait de s'aimer tous les deux
C'était une erreur, je vois
Tu pleures
En comptant les étoiles dans le ciel
Tu pleures
Tu pleures parce que tu me manques
Tout mon cœur
Je te l'ai donné
Dans mon cœur vide
Il ne reste que le manque
Depuis le jour où je t'ai rencontré, depuis ce jour
C'était une erreur, je vois
Le fait de se rencontrer, le fait de s'aimer, le fait de s'aimer tous les deux
C'était une erreur, je vois
Tu pleures
Je ne vois même pas la lumière de la lune
Tu pleures
La pluie tombe à la fenêtre
Tout mon cœur
Je te l'ai donné
Dans mon cœur vide
Il ne reste que le manque
Depuis le jour où je t'ai rencontré, depuis ce jour
C'était une erreur, je vois
Le fait de se rencontrer, le fait de s'aimer, le fait de s'aimer tous les deux
C'était une erreur, je vois
Tu pleures
En comptant les étoiles dans le ciel
Tu pleures
Tu pleures parce que tu me manques
Tu pleures parce que tu me manques
Tu pleures parce que tu me manques
Tu pleures parce que tu me manques
Tu pleures parce que tu me manques