She`s Gone - Hwang Chi Yeul translation in German

She`s Gone

그대가 사라진다
모든 게 사라진다 내겐
참 소중했던 사람이 떠난다

그대를 바라본다
한참을 멀어지다 이젠
보이지 않을 만큼
다 사라져 간다

선명한 기억 속에
흐려진 내 눈앞에
어제까지 사랑한
그 날들이 마치 꿈처럼

그대가 사라진다
내 전부였던 그대가
수많은 추억 다 거짓말처럼

어떻게 살아갈까
난 아무것도 못할 것 같아
그냥 살아져서 살아지는 거겠지
살아볼게 너 없이

왜 그댄 괜찮냐고
왜 나만 힘드냐고
내가 없는 세상은
못 산다 했는데 꿈처럼

그대가 사라진다
내 전부였던 그대가
수많은 추억 다 거짓말처럼

어떻게 살아갈까
난 아무것도 못할 것 같아
그냥 살아져서 살아지는 거겠지

살아볼게 너 없이
시간이 흐르고 흐르다
다시 그댈 만나게 되면 그땐
다 지우고 지워도 지워지지 않던
잠 못 이루던 밤도

괜찮아질 수 있을까
다시 웃을 수 있을까
그댄 그렇게 참 쉬운 게
도대체 왜 난 안 되는 거야

그대가 사라진다
그렇게 떠나간다 (워)
내 전부였던 그대가
함께한 날들이 거짓말 같아

가슴에 울어본다
갑자기 왈칵 쏟아질 것 같아
그냥 살아져서 살아지는 거겠지
살아볼게 너 없이

Sie ist gegangen

Du verschwindest
Alles verschwindet für mich
Die so kostbare Person geht fort

Ich schaue dir nach
Schon weit entfernt, jetzt
Bis du nicht mehr zu sehen bist
Alles verschwindet

In den klaren Erinnerungen
Vor meinen verschwommenen Augen
Die Tage, an denen wir uns
geliebt haben, wie ein Traum

Du verschwindest
Du, die mein Alles war
Unzählige Erinnerungen wie Lügen

Wie soll ich weiterleben?
Ich glaube, ich kann nichts mehr tun
Einfach so leben, weiter so leben
Ich werde versuchen, ohne dich zu leben

Warum geht es dir so gut?
Warum leide nur ich?
Eine Welt ohne mich
Kannst du nicht leben, wie ein Traum

Du verschwindest
Du, die mein Alles war
Unzählige Erinnerungen wie Lügen

Wie soll ich weiterleben?
Ich glaube, ich kann nichts mehr tun
Einfach so leben, weiter so leben

Ich werde versuchen, ohne dich zu leben
Die Zeit vergeht und vergeht
Wenn ich dich wieder treffe, dann
Alles, was ich löschte und nicht verschwindet
Auch die schlaflosen Nächte

Wird es besser werden?
Kann ich wieder lächeln?
Für dich ist es so einfach
Warum kann ich es nicht?

Du verschwindest
So gehst du fort (woh)
Du, die mein Alles war
Unsere gemeinsamen Tage wie Lügen

Ich weine in meinem Herzen
Plötzlich kommt es mir hoch
Einfach so leben, weiter so leben
Ich werde versuchen, ohne dich zu leben