Lyrics and translation Hwanhee - Tomorrow

Tomorrow

끝내 한마디가 모자라서
마지막 한걸음이 모자라서
사랑이 우린 될 수 없나봐요

매일 죽을만큼 힘겨운데
하루도 내 심장은 쉬지 않죠
한번도 그리움을 놓지 않죠

보이나요 나의 눈물이
들리나요 나의 한숨이
삼키고 또 삼켜내봐도 넘치는데
그대는 언제쯤 이런 날 돌아보나요

Tomorrow, tomorrow
내 마음 그대에게 닿게 될까요
아직도 못다한 그 말
내 가슴이 써보낸 그 말
사랑한다고 와 달라고

Tomorrow, tomorrow
그대만 나의 곁에 올 수 있다면
외로워 눈물이 나도
늘 그리워 한숨이 나도
그대만을 난 기다려요

언젠가는 돌아보겠죠
내 사랑을 알아주겠죠
원하고 또 원하다보면 이뤄지죠
내일이 아니면 그다음 내일이라도

Tomorrow, tomorrow
내 마음 그대에게 닿게 될까요
아직도 못다한 그 말
내 가슴이 써보낸 그 말
사랑한다고 와 달라고

Tomorrow, tomorrow
그대만 나의 곁에 올 수 있다면
외로워 눈물이 나도
늘 그리워 한숨이 나도
그대만을 난 기다려요

열번의 내일이라도
또 천번의 내일이 가도
그대만을 난 사랑하니까

Завтра

В конце концов, не хватило одного слова,
Не хватило сделать последний шаг,
Кажется, нам не суждено было быть вместе, любовь моя.

Каждый день я изнываю от боли,
Но мое сердце не знает покоя ни на секунду,
Ни на миг я не перестаю тосковать по тебе.

Ты видишь мои слезы?
Ты слышишь мои вздохи?
Я пытаюсь сдержаться, но они переполняют меня,
Когда же ты, наконец, обратишь на меня свой взор?

Завтра, завтра...
Дойдет ли до тебя мое сердце?
Те слова, что я не успел сказать,
Те слова, что рвутся из моей груди,
"Я люблю тебя, вернись ко мне".

Завтра, завтра...
Если бы только ты могла быть рядом со мной,
Слезы одиночества,
Вздохи тоски,
Я жду только тебя.

Когда-нибудь ты обернешься,
Когда-нибудь ты узнаешь о моей любви,
Если желать и верить, то все сбудется.
Если не завтра, то послезавтра.

Завтра, завтра...
Дойдет ли до тебя мое сердце?
Те слова, что я не успел сказать,
Те слова, что рвутся из моей груди,
"Я люблю тебя, вернись ко мне".

Завтра, завтра...
Если бы только ты могла быть рядом со мной,
Слезы одиночества,
Вздохи тоски,
Я жду только тебя.

Даже если придется ждать десять завтра,
Или тысячу завтра,
Я буду любить только тебя.