Lyrics and translation Hwayobi - 당신과의 키스를 세어보아요

당신과의 키스를 세어보아요

어지러워진 마루 위에
웅크린 채로 몸을 감싸고
지킬 수 없는 약속들만이
하루하루를 채우고 있어요
이별이 올 줄 알았다면
좀 더 그대의 가슴 깊이 안길텐데
Missing you
당신과의 키스를 세어보아요
하나하나 그대를 가만히 떠올려
그 누구보다 그대의 곁에 있기를
Without you but you are mine
머리를 묶고 화장을 해도
어제의 나는 찾을 수 없어요
그대가 떠난 텅빈 외로움
무엇을 해야 달랠수 있나
너무나 사랑했었어요
그것만큼은 변치않는 진실일뿐
Missing you
당신과의 키스를 찾을거에요
이렇게 또 가까이 다가와 있는데
처음부터 만나지 말아야 했나요
Shining takes when you are mine
당신과의 키스를 잊을거에요
미워할수 있다면 지울 수 있다면
오늘밤은 조용히 잠들고싶어
I'm alone and you are mine
Do the nights and days
Cure my feel of pain
Please, somebody say
All of my heart is almost cryin'
In your eyes, in your sight
Was it certainly my place
Tell me please the reason of your love for me
Can I cry now?
당신과의 키스를 세어보아요
하나하나 그대를 가만히 떠올려
그 누구보다 그대의 곁에 있기를
Without you but you are mine

Compter les baisers que nous avons partagés

Sur le sol qui tourne
Je me blottis, me serrant dans mes bras
Seules les promesses que je ne peux pas tenir
Remplissent chaque jour
Si j'avais su que la séparation arriverait
Je me serais blotti plus profondément dans ton cœur
Je t'aime
Je compte les baisers que nous avons partagés
Un à un, je te revois dans mon esprit
Être à tes côtés plus que quiconque
Sans toi, mais tu es à moi
Même si je me fais une queue de cheval et me maquille
Je ne peux pas trouver la femme d'hier
La solitude vide depuis ton départ
Que faire pour la calmer ?
Je t'ai tellement aimé
C'est la seule vérité qui ne change pas
Je t'aime
Je vais retrouver nos baisers
Alors que je me rapproche de toi ainsi
Aurions-nous dû éviter de nous rencontrer dès le début ?
Le brillant que tu apportes quand tu es à moi
Je vais oublier nos baisers
Si je pouvais te haïr, si je pouvais t'effacer
Je voudrais m'endormir paisiblement ce soir
Je suis seul et tu es à moi
Les nuits et les jours
Guérissent ma douleur
S'il te plaît, dis-moi
Tout mon cœur est presque en train de pleurer
Dans tes yeux, dans ton regard
Était-ce vraiment ma place ?
Dis-moi, s'il te plaît, la raison de ton amour pour moi
Puis-je pleurer maintenant ?
Je compte les baisers que nous avons partagés
Un à un, je te revois dans mon esprit
Être à tes côtés plus que quiconque
Sans toi, mais tu es à moi