Lyrics and translation Hwayobi - 도움 Doum

도움 Doum

뜨거운 커피보다는 찬것을 즐기죠
Tteugeoun keopibodaneun changeoseul jeulgijyo

오른편에서 걷는걸 편하게 느끼죠
Oreunpyeoneseo geotneungeol pyeonhage neukkijyo

거짓말 하나 못하는 착한 사람이죠
Geojitmal hana motaneun chakhan saramijyo

그래서 당신 얘기도 내가 알게 됐죠
Geuraeseo dangsin yaegido naega alge dwaetjyo

이런말 하는 내 모습 참 우습겠지만
Ireonmal haneun nae moseup cham useupgetjiman

도움이 되고 싶은 맘 이해해 주겠죠
Doumi doego sipeun mam ihaehae jugetjyo

정말 사랑하지만 이젠 보내줄께요
Jeongmal saranghajiman ijen bonaejulkkeyo

내겐 없는걸 가진 당신이니까...
Naegen eomneungeol gajin dangsininikka...

행복하게 해줘요 이런부탁은 해도 될까요
Haengbokhage haejwoyo ireonbutageun haedo doelkkayo

그리고 당신은 아프지 말아요 나처럼...
Geurigo dangsineun apeuji marayo nacheoreom...

미안하단 얘기는 자주 하지 마요
Mianhadan yaegineun jaju haji mayo

그 사람 눈물 흘릴땐 못 본 척 해줘요
Geu saram nunmul heullilttaen mot bon cheok haejwoyo

지난 사랑의 상처가 깊은 사람이죠
Jinan sarangui sangcheoga gipeun saramijyo

헤어지자는 얘기는 쉽게 하지 마요
Heeojijaneun yaegineun swipge haji mayo

이런 말 하는 내 모습 안쓰럽겠지만
Ireon mal haneun nae moseup ansseureopgetjiman

그 사람 위해 해줄게 이것 뿐인걸요
Geu saram wihae haejulge igeot ppuningeollyo

정말 사랑하지만 이젠 보내줄 께요
Jeongmal saranghajiman ijen bonaejul kkeyo

내겐 없는걸 가진 당신이니까
Naegen eomneungeol gajin dangsininikka

행복하게 해줘요 이런 부탁을 해도 될까요
Haengbokhage haejwoyo ireon butageul haedo doelkkayo

그리고 당신은 아프지 말아요
Geurigo dangsineun apeuji marayo

정말 사랑하지만 내가 물러날께요
Jeongmal saranghajiman naega mulleonalkkeyo

그의 마음을 가진 당신이니까
Geuui maeumeul gajin dangsininikka

전해 줄 수 있나요 무례한 부탁이 되겠지만
Jeonhae jul su innayo muryehan butagi doegetjiman

그동안 정말 많이 고마웠다고... 그렇게...
Geudongan jeongmal manhi gomawotdago... geureoke...
하지만... 하지만... 오 제발...
Hajiman... hajiman... o jebal...
(얘기 들어줘서 정말 고마워 나 먼저 일어날께요)
(Yaegi deureojwoseo jeongmal gomawo na meonjeo ireonalkkeyo)

내가 아파 하는걸 모르게 해줘요...
Naega apa haneungeol moreuge haejwoyo...

Помощь

Я больше люблю холодное, чем горячий кофе
Тыгеун кёпибоданае чанегосыль чулгиджо

Мне удобнее ходить с правой стороны
Орынпёнысоы котонгуль пёнхаге нкжиджо

Я не умею лгать, я - добрый человек
Коджитмаль хана мотанаын чахан сарамиджо

Поэтому я узнала и о твоем разговоре
Кырасыо тансин ягыдо нэга альге дватджо

Может глупо, что я говорю это
Иронмаль ханын нэ мозып чам усэпкджиман

Ты поймешь мою надежду помочь
Доуми дого сипын мам ихайхе чугетджо

Я искренне люблю, но отпущу тебя сейчас
Чонмаль саранхаджиман ичжэн бонэджулккэйо

Потому что это ты, кто имеет то, чего у меня нет...
Нэжжэн омнынгуль каджин тансининикка...

Сделай так, чтобы я была счастливой. Могу ли я просить тебя об этом?
Хэнбокхагэ хэджоё иронбутагына хадо дёльккаё

И ты, пожалуйста, не болей, как я...
Кыриго тансинына апыджи малаё начором...

Не говори часто, что ты сожалеешь
Мианхадан ягинын джадзу хаджи майо

Притворись, что не видишь, когда этот человек плачет
Кы сарам нунмуль хыллилттхен мот бон чёк хэджоё

Человек, у которого глубоки раны от прошлых отношений
Джинан саранги санчого гипын сарамиджо

Не говори о расставании легко
Хиоджиджанын ягинын свипгэ хаджи майо

Может, глупо, что я говорю это
Иронмаль ханын нэ мозып ансырыпкджиман

Я это делаю ради него, это все, что я могу сделать
Кы сарам уихэ хэджульгэ игот ппунингиоллё

Я искренне люблю, но отпущу тебя сейчас
Чонмаль саранхаджиман ичжэн бонэджуль ккэё

Потому что это ты, кто имеет то, чего у меня нет
Нэжжэн омнынгуль каджин тансининикка

Сделай так, чтобы я была счастливой. Могу ли я просить тебя об этом?
Хэнбокхагэ хэджоё иронбутакюль хадо дёльккаё

И ты, пожалуйста, не болей
Кыриго тансинына апыджи малаё

Я искренне люблю, но уйду сама
Чонмаль саранхаджиман нэга муроналлькэё

Потому что у тебя его сердце
Кыуи мэумыль каджин тансининикка

Могу ли я передать это? Это грубая просьба
Чонхэ джуль су иннаё мрыхан бутаки догетджиман

И сказать, что я действительно очень благодарна... так...
Кыдонган чонмаль маньги гомавоттхаго... кырокэ...
Но... но... о умоляю...
Хаджиман... хаджиман... о джэбаль...
(Спасибо, что выслушал, я встану первой)
(Яги дырёджосо чонмаль гомаво на миоджо ироналлькэё)

Позволь мне не знать, что ты страдаешь...
Нэга апа ханынгыль морыгэ хэджоё...