Lyrics and translation Hwayobi feat. Sleepy - Kiss Kiss Kiss

Kiss Kiss Kiss

Chagaun sesangeseo nareul gamssajuneun neoneun naui jeonjaesan
Nan neoman bomyeon gaseumi tteollyeowa yeh! That's right!

Sesangi neoreul sogindaedo naneun (k.i.s.s.i.n.g. u)
Pogeunhi nareul gamssajul ttae malhalge (l.o.v.e. y.o.u)

Haruga 1nyeongachi mugeoun ni eokkaee
Biol ttae usan gateun got nal geot gateun geureon sarang neoman julge

Wherever whatever I think of you
(Geu eodiseo mwolhago isseodo nan ojik neoui saenggak ppuningeol)
Always be my baby forever
(Eonjena ni yeopeseo himi doedorok na hangsang neol jikyeojulgeoya)

Yeah, no matter what
No matter what they tell us
No matter what they do
I love ya

Neoman isseumyeon eodirado naegen (p.a.r.a.d.i.s.e)
Jakku deureodo deutgo sipeo baby I (l.o.v.e. y.o.u)

Saranghae hanmadiro kkeutnae nal ullineun neol
1chodo an ijeulge deo saranghalge ijen naega ana jullae

Wherever whatever I think of you
(Geu eodiseo mwolhago isseodo nan ojik neoui saenggak ppuningeol)
Always be my baby forever
(Eonjena ni yeopeseo himi doedorok na hangsang neol jikyeojulgeoya)

Gakkeumssik uri nunmuri nal ttae myeon ttatteutan ni son japgo
Du nun kkook gamgo dalkomhan ipsul deo gakkai wa

Wherever whatever I think of you
(Whenever whatever I'll be right there)
Always be my baby forever
(Never say goodbye you are the one for me)

Wherever whatever I think of you
(Geu eodiseo mwolhago isseodo nan ojik neoui saenggak ppuningeol)
Always be my baby forever
(Eonjena ni yeopeseo himi doedorok na hangsang neol jikyeojulgeoya)

Wherever whatever I think of you
(Chagaun sesangeseo nareul gamssajuneun neoneun naui jeonjaesan
Nan neoman bomyeon gaseumi tteollyeowa That's right!)

Always be my baby forever
(Eoduun sesangeseo bicheul barkhyeo juneun neon naui taeyang
You make me smile! can't stop loving you neon naui guseju)

Kiss Kiss Kiss

Dans ce monde froid, tu es mon trésor qui me réchauffe
Quand je te vois, mon cœur s'emballe, oui, c'est vrai !

Même si le monde entier te tourne le dos, je (k.i.s.s.i.n.g. u)
Quand tu m'embrasses tendrement, je te le dirai (l.o.v.e. y.o.u)

Tes épaules, lourdes comme une année entière,
Je donnerai cet amour, qui me fait vibrer comme un arc-en-ciel, qui me fait voler.

Où que tu sois, quoi que tu fasses, je pense à toi
(Où que tu sois, quoi que tu fasses, je pense à toi)
Sois toujours mon bébé, pour toujours
(Je serai toujours là pour te protéger, pour être ta force)

Oui, quoi qu'il arrive
Quoi qu'ils nous disent
Quoi qu'ils fassent
Je t'aime

Avec toi, n'importe où je suis (p.a.r.a.d.i.s.e)
J'ai toujours envie de t'entendre, mon chéri, je (l.o.v.e. y.o.u)

Mon cœur bat pour toi, juste en prononçant ces mots "je t'aime"
Je ne t'oublierai jamais, je t'aimerai encore plus, maintenant, c'est à moi de te prendre soin de toi.

Où que tu sois, quoi que tu fasses, je pense à toi
(Où que tu sois, quoi que tu fasses, je pense à toi)
Sois toujours mon bébé, pour toujours
(Je serai toujours là pour te protéger, pour être ta force)

Parfois, lorsque nos larmes coulent, prend ma main et réchauffe-la
Ferme les yeux, rapproche tes lèvres douces.

Où que tu sois, quoi que tu fasses, je pense à toi
(Quand tu es là, je suis aussi là)
Sois toujours mon bébé, pour toujours
(Ne dis jamais au revoir, tu es celui qu'il me faut)

Où que tu sois, quoi que tu fasses, je pense à toi
(Où que tu sois, quoi que tu fasses, je pense à toi)
Sois toujours mon bébé, pour toujours
(Je serai toujours là pour te protéger, pour être ta force)

Où que tu sois, quoi que tu fasses, je pense à toi
(Dans ce monde froid, tu es mon trésor qui me réchauffe
Quand je te vois, mon cœur s'emballe, oui, c'est vrai !)

Sois toujours mon bébé, pour toujours
(Dans ce monde sombre, tu es mon soleil qui me donne de la lumière
Tu me fais sourire ! Je ne peux pas arrêter de t'aimer, tu es mon sauveur)