Hwii - Abcdario - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hwii - Abcdario




Abcdario
Abcdario
Desde que te fuiste, puse el modo puto en on
Depuis que tu es partie, j'ai activé le mode connard
Ya ni salir con morras guapas me trae emoción
Sortir avec de jolies filles ne me procure plus d'excitation
Me vi con una que parecía tu clon
J'ai vu une fille qui ressemblait à ton clone
Muy bonito y todo, pero no había conexión
C'était joli et tout, mais il n'y avait pas de connexion
Me acabé el abecedario
J'ai fini l'alphabet
Desde la A hasta la Z
De A à Z
Ya hasta repetí algunas letras
J'ai même répété certaines lettres
eras la oficial, yo era por mientras
Tu étais la officielle, j'étais toi en attendant
Fui tu casi algo
J'étais presque quelque chose pour toi
Chale, ando agüitado, todas son de paso
Hé, je suis déprimé, toutes sont de passage
Pa' que sean interesantes le doy fondo al vaso
Pour qu'elles soient intéressantes, je vide le verre
Y si busco en Tinder, en tu físico me baso
Et si je cherche sur Tinder, je me base sur ton physique
Ser una mierda se puso de moda, no en qué momento
Être une merde est devenu à la mode, je ne sais pas à quel moment
Yo quería ser bueno, pero morí en el intento
Je voulais être bon, mais je suis mort en essayant
En vez de arreglar corazones, vo' a romperlos
Au lieu de réparer les cœurs, je vais les briser
Quiero no tener sentimientos
Je veux ne pas avoir de sentiments
No qué tengo, yo creo que ocupo un psicólogo
Je ne sais pas ce que j'ai, je pense que j'ai besoin d'un psychologue
O lentes pa' ver que no me quieres como yo
Ou des lunettes pour voir que tu ne m'aimes pas comme moi
Y agarrar el rollo, y de paso mi dignidad
Et prendre le contrôle, et accessoirement ma dignité
me conociste entero y me dejaste a la mitad
Tu m'as connu entier et tu m'as laissé à moitié
Me acabé el abecedario
J'ai fini l'alphabet
Desde la A hasta la Z
De A à Z
Ya hasta repetí algunas letras
J'ai même répété certaines lettres
eres la oficial, yo era por mientras
Tu étais la officielle, j'étais toi en attendant
Fui tu casi algo
J'étais presque quelque chose pour toi
Chale, ando agüitado, todas son de paso
Hé, je suis déprimé, toutes sont de passage
Pa' que sean interesantes le doy fondo al vaso
Pour qu'elles soient intéressantes, je vide le verre
Y si busco en Tinder, en tu físico me baso
Et si je cherche sur Tinder, je me base sur ton physique
Me tienes yendo a terapia y ni siquiera fuiste pa' pedir perdón
Tu me fais aller en thérapie et tu n'es même pas venue pour te excuser
Si mi vida es un desmadre, ya sabrás mi corazón
Si ma vie est un désastre, tu connais déjà mon cœur
Desde que valió contigo yo me eché a la perdición
Depuis que ça a foiré avec toi, je me suis lancé dans la perdition
Me eché a la perdición
Je me suis lancé dans la perdition
Chale, yo ni las fotos he borrado
Hé, je n'ai même pas effacé les photos
Y ya traes nuevo ganado
Et toi, tu as déjà un nouveau bétail
Pasa tips porque eres experta olvidando
Donne des conseils car tu es une experte en oubli
Llama, please, ¿qué hay que hacer? pa' irlo anotando
Appelle, s'il te plaît, qu'est-ce qu'il faut faire ? pour que je l'enregistre






Attention! Feel free to leave feedback.