Hxdden feat. Black Pvradise - Fria / Alejar de Mi Interlude - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hxdden feat. Black Pvradise - Fria / Alejar de Mi Interlude




Fria / Alejar de Mi Interlude
Fria / Alejar de Mi Interlude
Yeah
Ouais
Ooh
Ooh
No quiero mas de ti
Je ne veux plus de toi
No more
Plus
Alejate de mi
Éloigne-toi de moi
Mi amor
Mon amour
I saw you first as soon
Je t'ai vue en premier dès
As I walked in to the night club
Que je suis entré dans la boîte de nuit
People 'round me
Des gens autour de moi
Screaming my name but you don't mind
Criant mon nom mais tu n'y fais pas attention
I guess every man is looking at you
Je suppose que chaque homme te regarde
Know you heard me
Je sais que tu m'as entendu
Don't you test me don't you lie to me
Ne me mets pas à l'épreuve, ne me mens pas
Esta noche vi
Ce soir j'ai vu
Qué hay en ti
Ce qu'il y a en toi
Y todo lo qué hay por descubrir
Et tout ce qu'il y a à découvrir
Todo lo que tenemos que vivir
Tout ce que nous devons vivre
No te imaginas que pienso al verte aquí
Tu n'imagines pas ce que je pense en te voyant ici
Será mi muerte?
Serait-ce ma mort ?
O seré feliz al fin?
Ou serai-je heureux enfin ?
Sabes mi amor
Tu sais mon amour
Que no tengo corazón
Que je n'ai pas de cœur
No confío en tu palabra
Je ne fais pas confiance à ta parole
Para darte mi amor
Pour te donner mon amour
Yo propongo
Je propose
Una noche de pasión
Une nuit de passion
Por qué mi alma es fría
Parce que mon âme est froide
Y necesita tu calor
Et a besoin de ta chaleur
Yeah
Ouais
Ooh
Ooh
No quiero mas de ti
Je ne veux plus de toi
No more
Plus
Alejate de mi
Éloigne-toi de moi
Mi amor
Mon amour
Yo necesito tu calor
J'ai besoin de ta chaleur
Te alejas me duele
Tu t'éloignes, ça me fait mal
Me duele
Ça me fait mal
Pero tengo que
Mais je dois
Sanar
Guérir
Tengo que, cerrar
Je dois, refermer
Esta herida
Cette blessure
Porque a mi alma
Parce que mon âme
La asfixias
Tu l'étouffes
Aunque te quiera
Même si je t'aime
Toda la vida
Toute ma vie
Extraño tenerte encima de mi
Je ressens ton absence sur moi
Disculpame pero ya
Excuse-moi, mais j'ai déjà
Cambie
Changé
Yeah
Ouais
Ooh
Ooh
No quiero mas de ti
Je ne veux plus de toi
No more
Plus
Alejate de mi
Éloigne-toi de moi
Mi amor
Mon amour
Sabes mi amor
Tu sais mon amour
Que no tengo corazón
Que je n'ai pas de cœur
No confío en tu palabra
Je ne fais pas confiance à ta parole
Para darte mi amor
Pour te donner mon amour
Yo propongo
Je propose
Una noche de pasión
Une nuit de passion
Por qué mi alma es fría
Parce que mon âme est froide
Y necesita tu calor
Et a besoin de ta chaleur
Wavy
Wavy
No te quieras alejar de mi
Ne veux pas t'éloigner de moi
sabes que no hay más
Tu sais qu'il n'y a plus
Solo sígueme y verás por fin
Suis-moi et tu verras enfin
Que limites no hay
Qu'il n'y a pas de limites
Ya deje atrás
J'ai laissé derrière moi
El sufrimiento
La souffrance
Y me arrepiento
Et je regrette
Debí saber actuar
J'aurais savoir agir
Cuando todo
Quand tout
Ya Estaba muerto
Était déjà mort
Es hora de volar
Il est temps de voler
Y no estar más
Et de ne plus être
En tus cuentos
Dans tes contes
Yo sabia que no merecía
Je savais que je ne méritais pas
Sentirme en la orilla, escuchar tus mentiras
De me sentir sur le rivage, d'écouter tes mensonges
Todo así sera
Tout sera ainsi
Esta noche
Ce soir
Se hará, realidad
Ce sera, réalité
Me olvidare de ti
Je vais t'oublier
En mi ya no estarás
Tu ne seras plus en moi
Debi saber de ti
J'aurais savoir de toi
Quieren tenerme a mi
Ils veulent me posséder
Quieren saber de mi
Ils veulent savoir de moi
Quieren todo de mi
Ils veulent tout de moi
Quieren saber de mi
Ils veulent savoir de moi





Writer(s): Eduardo Urias, Sebastian Carrillo


Attention! Feel free to leave feedback.