Hxppa - Big_mood - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Hxppa - Big_mood




Big_mood
Big_mood (Grande Humeur)
Hands around my neck
Mes mains autour de ton cou
Till they turn white
Jusqu'à ce qu'il blanchisse
Love that shit high waisted
J'adore ce style taille haute
With the shirt tied
Avec la chemise nouée
I'm getting high and wasted
Je plane et je suis ivre
For the third night
Pour la troisième nuit
Twist that diamond bracket
Tourne ce diamant entre crochets
No stir fry
Pas de sauté
Lil' baby swimming in stars
Ma petite bébé nage parmi les étoiles
See melting cars in the rear view
Voit des voitures fondre dans le rétroviseur
She feel like she at Mars
Elle a l'impression d'être sur Mars
I told her 'baby, i feel you'
Je lui ai dit 'bébé, je te comprends'
She said 'let's take it slow'
Elle a dit 'Prenons notre temps'
I know she fuck with
Je sais qu'elle kiffe
My rhythm though
Mon rythme pourtant
She can tell from my tone
Elle peut le dire à mon ton
And how i stutter my syllables
Et à la façon dont je bégaye mes syllabes
I hop around in dimensions
Je saute entre les dimensions
Did I fail to mention
Ai-je oublié de mentionner
I heard you say 'go right'
Je t'ai entendu dire 'va à droite'
But my left brain ambidextrous
Mais mon cerveau gauche est ambidextre
I play her guitar
Je joue de sa guitare
We blowing loud in the sunset
On fume fort au coucher du soleil
Look like romantic art
On dirait une œuvre d'art romantique
When the three tabs
Quand les trois buvards
On my tongue set
Sur ma langue fondent
And I love that (Aye, aye)
Et j'adore ça (Aye, aye)
Think I'm high on the dro
Je crois que je plane sur la beuh
Seeing audio visuals
Je vois des visuels audio
Pop out
Apparaître
Don't hit my phone
N'appelle pas sur mon téléphone
I ain't feeling too digital
Je ne me sens pas trop numérique
Taking shots of patrone
Je prends des shots de Patrón
She carb the rig with the silicone
Elle charge la seringue avec le silicone
I got iron for lungs
J'ai des poumons d'acier
Got me feeling invincible
Je me sens invincible
Hands around my neck
Mes mains autour de ton cou
Till they turn white
Jusqu'à ce qu'il blanchisse
Love that shit high waisted
J'adore ce style taille haute
With the shirt tied
Avec la chemise nouée
I'm getting high and wasted
Je plane et je suis ivre
For the third night
Pour la troisième nuit
Twist that diamond bracket
Tourne ce diamant entre crochets
No stir fry
Pas de sauté
Stoplights sway
Les feux de circulation oscillent
Like my head does
Comme ma tête
I pour that Hennessy
Je verse ce Hennessy
In my red cup
Dans mon gobelet rouge
Like 'damn, she glow in that Becca'
Genre 'damn, elle brille avec ce Becca'
Her shoe game cold, cinderella (Aye)
Ses chaussures sont classes, Cendrillon (Aye)
She ride my wave
Elle surfe sur ma vague
'Cause it's a foreign, it's foreign
Parce que c'est une voiture étrangère, étrangère
Show her how to ball like Jordan
Je lui montre comment jouer comme Jordan
Ball like Jordan
Jouer comme Jordan
Got 30 rock no Tracy Morgan
J'ai 30 Rock, pas de Tracy Morgan
Cost a mortgage
Ça coûte une hypothèque
She rolling swishers in studio
Elle roule des swishers en studio
When I'm recording
Quand j'enregistre
Got me feeling like a movie though
J'ai l'impression d'être dans un film
I leak endorphins
Je libère des endorphines
Seeing colors
Je vois des couleurs
New proportions
De nouvelles proportions
I'm distorted
Je suis déformé
Gear imported
Équipement importé
Snap a portrait
Prends un portrait
Snap a portrait
Prends un portrait
Hands around my neck
Mes mains autour de ton cou
Till they turn white
Jusqu'à ce qu'il blanchisse
Love that shit high waisted
J'adore ce style taille haute
With the shirt tied
Avec la chemise nouée
I'm getting high and wasted
Je plane et je suis ivre
For the third night
Pour la troisième nuit
Twist that diamond bracket
Tourne ce diamant entre crochets
No stir fry
Pas de sauté
I been making moves
J'ai fait des moves
Girl, you heard right
Chérie, tu as bien entendu
Your new man on my 'gram
Ton nouvel homme est sur mon Insta
Tryna lurk, why?
Il essaie de mater, pourquoi?
Girl, I'm too high for drama
Chérie, je suis trop défoncé pour le drama
That's birds eye
C'est une vue d'oiseau
But he ain't he ain't even know
Mais il ne sait même pas
I let her slide
Que je l'ai laissée filer
And we ducking the boys
Et on esquive les flics
With the search light
Avec le projecteur
Whole team sipping Bud Light
Toute l'équipe sirote de la Bud Light
On the curbside
Sur le trottoir
I knew you don't ball
Je savais que tu ne jouais pas
That's your third strike
C'est ton troisième avertissement
Not a space in my head
Pas de place dans ma tête
You occur by
Pour que tu y sois
Hands around my neck
Mes mains autour de ton cou
Till they turn white
Jusqu'à ce qu'il blanchisse
Love that shit high waisted
J'adore ce style taille haute
With the shirt tied
Avec la chemise nouée
I'm getting high and wasted
Je plane et je suis ivre
For the third night
Pour la troisième nuit
Twist that diamond bracket
Tourne ce diamant entre crochets
No stir fry
Pas de sauté
I've been doing numbers lately
J'ai fait des chiffres dernièrement
Mix the downers
Je mélange les downers
With the uppers baby
Avec les uppers bébé
I'mma pull up in that new Mercedes
Je vais débarquer dans cette nouvelle Mercedes
I'll be flexing in that rose gold AP
Je vais fléchir avec cette AP or rose
So it's no wonder why I stutter
Alors pas étonnant que je bégaye
It's the influence I'm under
C'est l'influence sous laquelle je suis
Flex the fit off in a pic
Je flex ma tenue sur une photo
All day 2018 summer
Toute la journée, été 2018
I've been doing numbers
J'ai fait des chiffres
Feeling sounds, hearing colors
Je ressens les sons, j'entends les couleurs
We just burning rubber
On brûle juste du caoutchouc
I might take another
Je vais peut-être en reprendre





Writer(s): George Happa


Attention! Feel free to leave feedback.