Hxppa - Bless - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Hxppa - Bless




Bless
Bénie
Black dress
Robe noire
Marbled eyes painted rose gold
Tes yeux marbrés peints d'or rose
I'm blowing loud in the ozone
Je plane haut dans l'ozone
High as a kite
Haut comme un cerf-volant
But she drop it low though
Mais tu te penches bas quand même
Diamonds, they dance
Les diamants, ils dansent
But they so slow
Mais ils sont si lents
So many frames
Tant d'images
Shit be slo-mo
Tout est au ralenti
I'm switching lanes on the popo
Je change de voie devant les flics
Fuck out my face
Dégage de ma vue
Let these hoes know
Que ces putes sachent
With the stroke of every breath
À chaque respiration
Shawty draws upon my neck
Chérie, tu dessines sur mon cou
Spending hundreds like they tens
Dépensant des centaines comme si c'étaient des dizaines
Dressed in red, my cologne blessed
Habillé de rouge, mon parfum béni
And I fucked up, I confess
Et j'ai merdé, je l'avoue
Should have left you but whatever
J'aurais te quitter mais peu importe
Not the type to second guess
Je ne suis pas du genre à avoir des regrets
I put in work without the effort
Je bosse dur sans effort
And my watch about your net worth
Et ma montre vaut ta fortune
She ask if we together
Tu demandes si on est ensemble
I said no, those ties been severed
J'ai dit non, ces liens ont été coupés
Flicking at the embers
Attisant les braises
Throw a reverb on compressor
Mets de la réverbération sur le compresseur
She fuck with the leather
Tu kiffes le cuir
Keep the bands in the dresser
Je garde les billets dans la commode
Champagne got me nostalgic
Le champagne me rend nostalgique
Write these lines in italics
J'écris ces lignes en italique
Girl, I can't keep my balance
Chérie, je ne peux pas garder mon équilibre
Might fuck around
Je pourrais écrire une ballade
Write a ballad
Faits d’armes valables
Fake ID valid
Faux papiers valides
Sipping on gallons
Buvant des litres
Words like my paint
Les mots sont comme ma peinture
Be my palette
Sois ma palette
And she can't wait, I imagine
Et tu as hâte, j'imagine
It's the drugs and the fashion
C'est la drogue et la mode
Black dress
Robe noire
Marbled eyes painted rose gold
Tes yeux marbrés peints d'or rose
I'm blowing loud in the ozone
Je plane haut dans l'ozone
High as a kite
Haut comme un cerf-volant
But she drop it low though
Mais tu te penches bas quand même
Diamonds, they dance
Les diamants, ils dansent
But they so slow
Mais ils sont si lents
So many frames
Tant d'images
Shit be slo-mo
Tout est au ralenti
I'm switching lanes on the popo
Je change de voie devant les flics
Fuck out my face
Dégage de ma vue
Let these hoes know
Que ces putes sachent
The moon sways in the sky
La lune se balance dans le ciel
As she thumbs through her phases
Alors que tu parcours tes phases
While tracing my mind
Tout en traçant mon esprit
Like that red wine's persuasion
Comme la persuasion de ce vin rouge
That LCD light of your phone
Cette lumière LCD de ton téléphone
Shades your face in
Ombre ton visage
Breath bred from the lies
Souffle des mensonges
That those two tone lips tasted
Que ces lèvres bicolores ont goûtées
She finna pull up bossed up
Tu vas débarquer comme une boss
Black denim
Jean noir
High waisted
Taille haute
Roll and burn a couple blunts
Rouler et fumer quelques blunts
And fill these lungs with medication
Et remplir ces poumons de médicaments
But you got me fucked up
Mais tu te trompes sur moi
Babygirl, pardon my language
Chérie, pardonne mon langage
But you can't see your true colors
Mais tu ne peux pas voir tes vraies couleurs
When you're blinded by the grayness
Quand tu es aveuglée par la grisaille
Speak in body language, yeah
Parler en langage corporel, ouais
Sipping Rose
Sirotant du Rosé
Make it rotate
Fais-le tourner
Shawty smoking on my flower
Chérie fume mes fleurs
Bouquet
Bouquet
But I'm tied up
Mais je suis ligoté
In her legs like crochet
Dans tes jambes comme du crochet
And it's only ever work
Et ce n'est que du travail
Swear no play
Je te jure, pas de jeu
But I'm trying to cop a new chain
Mais j'essaie d'acheter une nouvelle chaîne
Fill the butane
Remplir le butane
Sipping champagne
Sirotant du champagne
I might boonk gang
Je pourrais faire un coup
Fuck what you say (Aye)
J'en ai rien à foutre de ce que tu dis (Aye)
Black dress
Robe noire
Marbled eyes painted rose gold
Tes yeux marbrés peints d'or rose
I'm blowing loud in the ozone
Je plane haut dans l'ozone
High as a kite
Haut comme un cerf-volant
But she drop it low though
Mais tu te penches bas quand même
Diamonds, they dance
Les diamants, ils dansent
But they so slow
Mais ils sont si lents
So many frames
Tant d'images
Shit be slo-mo
Tout est au ralenti
I'm switching lanes on the popo
Je change de voie devant les flics
Fuck out my face
Dégage de ma vue
Let these hoes know
Que ces putes sachent





Writer(s): George Happa


Attention! Feel free to leave feedback.