Hxppa - Mcq - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Hxppa - Mcq




Mcq
QCM
Bottles in the back
Bouteilles à l'arrière
Shawty pipe down
Calme-toi, ma belle
She tryna see the lab
Elle veut voir le labo
I be iced out
Je suis couvert de glace
Givenchy on my back
Du Givenchy sur mon dos
That's a light thou
C'est léger, ça
I know you ain't really balling
Je sais que tu n'as pas vraiment la classe
That's a strikeout
C'est un échec
Shawty said she need a man to do the job right
Ma belle a dit qu'elle avait besoin d'un homme pour bien faire le travail
Got her throwing ass counter-clockwise, aye
Elle remue son derrière dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, ouais
I knew what the vibe was when we locked eyes
Je savais quelle était l'ambiance quand nos regards se sont croisés
I be stabbing shit like I got mob ties
Je poignarde tout comme si j'avais des liens avec la mafia
Young brown boy
Jeune garçon bronzé
If there's a bag then I'mma get it
S'il y a un sac, je vais le prendre
I get to the coin
Je vais chercher l'argent
If I meant it then I said it
Si je le pensais, je l'ai dit
Tell her I don't got a choice
Dis-lui que je n'ai pas le choix
If I want it, I'mma spend it
Si je le veux, je vais le dépenser
I been making noise
J'ai fait du bruit
Getting guap, stacking credits
Je gagne du fric, j'accumule des crédits
I got pyro in the vault
J'ai de la pyro dans le coffre
When I drop I'm bussin' melons
Quand je débarque, je fais exploser des pastèques
I got hits, charge assault
J'ai des tubes, accusé d'agression
I got records like a felon
J'ai des dossiers comme un criminel
Sweater Saint Laurent
Pull Saint Laurent
Where I'm from, couldn't even get it
D'où je viens, on ne pouvait même pas l'avoir
Try to rob the spot
Essaie de braquer l'endroit
You gon' need a paramedic
Tu vas avoir besoin d'un ambulancier
Sipping red cups
Je sirote des gobelets rouges
Heads up
Tête haute
I been getting check stubs
Je reçois des fiches de paie
Don't bang on my line
Ne m'appelle pas
Unless you really 'bout them breadcrumbs
Sauf si tu es vraiment intéressée par l'argent
Chase a couple a milli'
Je cours après quelques millions
She really up in a Benz truck
Elle est vraiment dans un 4x4 Mercedes
Her dude don't don't feel me
Son mec ne m'apprécie pas
I really couldn't give less fucks
Je m'en fous royalement
She a main dish
C'est un plat principal
Rain drip
Gouttes de pluie
I know I'm the wave, bitch
Je sais que je suis la vague, ma belle
I be by my lonely
Je suis seul
I made my way out the snake pit
Je suis sorti du nid de serpents
Shoutout all the homies
Un grand merci à tous les potes
Still with me getting these franklins
Toujours avec moi pour gagner ces billets
Neiman bags below me
Des sacs Neiman en dessous de moi
I'm stepping out in the the Maison's
Je sors avec des Maison Margiela
Alexander McQ
Alexander McQ
I just stepped out of the crib
Je viens de sortir de la maison
In your Kelley Blue
Dans ta Kelley Blue Book
I might raise the fuckin' standard
Je pourrais bien relever la putain de barre
They already knew
Ils le savaient déjà
She be fire-engine red
Elle est rouge pompier
That's my Betty Boop
C'est ma Betty Boop
From the stu to the stage
Du studio à la scène
With the goons going ape
Avec les gars qui deviennent fous
Told her I just hit the plug up
Je lui ai dit que je venais de contacter le dealer
Take the blues out the bank
Prendre les billets à la banque
Told 'em I been on the come up
Je leur ai dit que j'étais en pleine ascension
Belt and shoes, they be snake
Ceinture et chaussures en serpent
In the booth till the sun up
Dans la cabine jusqu'au lever du soleil
None to lose, All to take
Rien à perdre, tout à prendre
Bottles in the back
Bouteilles à l'arrière
Shawty pipe down
Calme-toi, ma belle
She tryna see the lab
Elle veut voir le labo
I be iced out
Je suis couvert de glace
Givenchy on my back
Du Givenchy sur mon dos
That's a light thou
C'est léger, ça
I know you ain't really balling
Je sais que tu n'as pas vraiment la classe
That's a strikeout
C'est un échec
Shawty said she need a man to do the job right
Ma belle a dit qu'elle avait besoin d'un homme pour bien faire le travail
Got her throwing ass counter-clockwise, aye
Elle remue son derrière dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, ouais
I knew what the vibe was when we locked eyes
Je savais quelle était l'ambiance quand nos regards se sont croisés
I be stabbing shit like I got mob ties
Je poignarde tout comme si j'avais des liens avec la mafia





Writer(s): George Happa


Attention! Feel free to leave feedback.