Lyrics and French translation Hxppa - No Luh

No Luh

Use to call you babygirl
but I don't call you back
Because she'll only say my name
With my fingers 'round her neck
Triple digits on the highway
She don't fuck with these
Mind games
One hand in my lap
She fade to black
My pupils dilate, girl

Top my glass off
Close eyes, blast off
Leave this brain
Who hears last thoughts
If angels don't talk, babe?
Victim, I fall
Ghosts never call
Walk away
Nights in withdrawal
They shape me all
The same

One sided conversations
Don't employ moderation
Sit here spiraling, anxious
Number dialing, erase it
I waste days away faded
Shell of a body I hated
I'd paint the wall with delusions
Hide in hallucination

Use to call you babygirl
but I don't call you back
Because she'll only say my name
With my fingers 'round her neck
Triple digits on the highway
She don't fuck with these
Mind games
One hand in my lap
She fade to black
My pupils dilate, girl

Use to call you babygirl
but I don't call you back
Because she'll only say my name
With my fingers 'round her neck
Triple digits on the highway
She don't fuck with these
Mind games
One hand in my lap
She fade to black
My pupils dilate, girl

Switching sides
Switching sides
Keep the gifts, thats all I ask
On my mind
On my mind
Fingernails in my back
Waste my time
Out of line
Girl, I don't miss oxygen
Made up eyes
Those tears dried
Colors stain her bottom lip

Pas d'amour

Je t'appelais ma chérie
mais je ne te rappelle pas
Car elle ne dira mon nom
Que lorsque mes doigts serreront son cou
À toute vitesse sur l'autoroute
Elle se fiche de ces
Jeux malsains
Une main sur mes genoux
Elle disparaît dans le noir
Mes pupilles se dilatent, ma belle

Je remplis mon verre
Je ferme les yeux, je décolle
Je quitte cet esprit
Qui entend mes dernières pensées
Si les anges ne parlent pas, bébé?
Victime, je tombe
Les fantômes n'appellent jamais
Je m'éloigne
Nuits de manque
Elles me façonnent tous
Pareillement

Conversations à sens unique
Sans aucune modération
Assis ici, anxieux, je m'enfonce
Je compose un numéro, je l'efface
Je perds mes jours dans l'ivresse
Une coquille vide que je haïssais
Je peindrais le mur avec mes illusions
Me cacher dans les hallucinations

Je t'appelais ma chérie
mais je ne te rappelle pas
Car elle ne dira mon nom
Que lorsque mes doigts serreront son cou
À toute vitesse sur l'autoroute
Elle se fiche de ces
Jeux malsains
Une main sur mes genoux
Elle disparaît dans le noir
Mes pupilles se dilatent, ma belle

Je t'appelais ma chérie
mais je ne te rappelle pas
Car elle ne dira mon nom
Que lorsque mes doigts serreront son cou
À toute vitesse sur l'autoroute
Elle se fiche de ces
Jeux malsains
Une main sur mes genoux
Elle disparaît dans le noir
Mes pupilles se dilatent, ma belle

Changer de côté
Changer de côté
Garde les cadeaux, c'est tout ce que je demande
Dans mes pensées
Dans mes pensées
Tes ongles dans mon dos
Perdre mon temps
Dépasser les bornes
Chérie, l'oxygène ne me manque pas
Yeux maquillés
Ces larmes ont séché
Des couleurs tachent sa lèvre inférieure