Hxppa - Rugrat - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Hxppa - Rugrat




Rugrat
Morveux
I stick to the code
Je respecte le code
Python my kicks
Python mes pompes
I be strayin' from the script
Je dévie du script
Stay spraying Sprite out the VIP
Je vaporise du Sprite depuis la zone VIP
Eight hundred on the lenses
Huit cents sur les verres
I got nine on my hip
J'en ai neuf sur la hanche
She get hung up on each sentence
Tu accroches à chaque phrase
Independent of the drip, aye
Indépendant du style, ouais
You must've mistook me
Tu dois m'avoir confondu
I'm no rookie
Je ne suis pas un débutant
That's a fact
C'est un fait
Try to book me
Essaie de me booker
That's a bag
C'est un sac
They ain't teach this shit in class, huh
Ils n'enseignent pas cette merde en classe, hein?
I be throwing mud back
Je renvoie la boue
Spit one track
Je crache un morceau
Your lungs black
Tes poumons noirs
I said 'fuck that' to a deal man
J'ai dit 'merde' à un contrat, mec
Been balling since a rugrat
Je roule sur l'or depuis tout petit
I'm only smoking kill
Je ne fume que de la bombe
And I won't cutback on my bloodbath
Et je ne vais pas ralentir le carnage
I'm the freshest in the field
Je suis le plus frais sur le terrain
I can count real
Je peux compter les vrais
People on one hand
Personnes sur une main
I just might pop a seal
Je pourrais bien faire sauter un sceau
You know the drill
Tu connais la routine
Might kill a rough draft
Je pourrais tuer un brouillon
Girl, Im just tryna chill
Chérie, j'essaie juste de me détendre
She always asking her hug at
Tu demandes toujours un câlin
Like, bitch, I'm here to fact check
Genre, meuf, je suis pour vérifier les faits
Dodging all the damn feds
Esquivant tous les putains de flics
Grab bread when the bag dead
Je prends du pain quand le sac est vide
I keep her in the past tense
Je te garde au passé
Carti on my nose
Carti sur mon nez
Starting slow
Commençant lentement
I'm spending backends
Je dépense des arrières
Jeff Hardy with the ropes
Jeff Hardy avec les cordes
Can hardly cope
J'ai du mal à gérer
With all these assets
Tous ces biens
You might fuck round, catch a red dot
Tu pourrais déconner, attraper un point rouge
You on the sidelines
Tu es sur la touche
I ride by rocking all dead stock, yeah
Je roule en portant que du deadstock, ouais
I'm killing it like a headshot
Je les tue comme un headshot
In the studio schooling bitches
Dans le studio, j'éduque les meufs
No TED Talk
Pas de TED Talk
Wrists on ten
Poignets à dix
Neck dancing
Cou qui danse
All I really do is take chances
Tout ce que je fais, c'est prendre des risques
I might hop up in the booth, no practice
Je pourrais sauter dans la cabine, sans répétition
Rocking Louis all white, Pope Francis
En Louis Vuitton tout blanc, Pape François
Fendi on me
Fendi sur moi
All cowhide
Tout en cuir de vachette
Always running through my crib
Toujours en train de courir dans ma baraque
Tryna sound like me
Essayer de sonner comme moi
Rocking Gucci to the socks
En Gucci jusqu'aux chaussettes
Really 'bout my cheese
Vraiment à propos de mon argent
If you pull up on my block
Si tu débarques dans mon quartier
You looking down my piece
Tu regardes mon flingue
Jackwoods just landed
Les Jackwoods viennent d'atterrir
The stu going batshit
Le studio devient dingue
I pummel on the beat
Je martèle le beat
I got the whole scene in the basket
J'ai toute la scène dans le panier
McQueen, double G
McQueen, double G
I put that pussy in a casket
Je mets cette chatte dans un cercueil
I can hardly sleep
J'arrive à peine à dormir
By all means, start rapping
Par tous les moyens, commence à rapper
You might fuck round, catch a red dot
Tu pourrais déconner, attraper un point rouge
You on the sidelines
Tu es sur la touche
I ride by rocking all dead stock, yeah
Je roule en portant que du deadstock, ouais
I'm killing it like a headshot
Je les tue comme un headshot
In the studio schooling bitches
Dans le studio, j'éduque les meufs
No TED Talk
Pas de TED Talk
Wet the block
J'arrose le quartier
My wrist presidential
Mon poignet présidentiel
I get checks like your pops do
Je reçois des chèques comme ton père
I'm ducking ops in rentals
J'évite les keufs en voitures de location
Leave the spot
Je quitte l'endroit
She can't walk
Tu ne peux pas marcher
Drummer boy glock extendo
Glock Drummer Boy avec extension
Just might put rocks on the clock
Je pourrais mettre des diamants sur l'horloge
Run up, they'll chalk your stencil
Cours, ils traceront ton pochoir à la craie
Trap phone in the Fendi
Téléphone jetable dans le Fendi
Try to test me, you get whacked
Essaie de me tester, tu te fais défoncer
Your girl friendly that's my bad, bud
Ta copine est sympa, c'est ma faute, mon pote
Kick rocks like senseis
Dégage comme des senseis
I get straight
Je vais directement
To grave shifts
Aux quarts de nuit
These dudes ups in my texts they
Ces mecs dans mes textos, ils
Always asking what my rate is
Demandent toujours quel est mon tarif
Let 'em see I get paid
Laisse-les voir que je suis payé
Your shit fake
Ta merde est fausse
You big lame
T'es un gros naze
You can't even spit flows bitch
Tu ne peux même pas cracher des flows, meuf
I stay sharper than switch blades
Je reste plus aiguisé que des lames de couteau
Balling since a jit tho
Je roule sur l'or depuis tout petit
I had singles out in fifth grade
J'avais des singles en CM2
I be smoking big dope
Je fume de la bonne beuh
Bitch I gotta get these bricks laid
Meuf, je dois faire poser ces briques
You might fuck round, catch a red dot
Tu pourrais déconner, attraper un point rouge
You on the sidelines
Tu es sur la touche
I ride by rocking all dead stock, yeah
Je roule en portant que du deadstock, ouais
I'm killing it like a headshot
Je les tue comme un headshot
In the studio schooling bitches
Dans le studio, j'éduque les meufs
No TED Talk
Pas de TED Talk





Writer(s): George Happa


Attention! Feel free to leave feedback.