Hxppa - Starlord - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Hxppa - Starlord




Starlord
Seigneur des étoiles
With every star
Avec chaque étoile
In the palm of my hand
Dans la paume de ma main
I feel earth's rotation
Je sens la rotation de la Terre
I grasp the expanse
Je saisis l'immensité
Headspace inflated
Espace mental gonflé
With thoughts of romance
Par des pensées romantiques
So my mind illustrations
Alors les illustrations de mon esprit
Conceive in advance
Conçoivent à l'avance
But we don't gotta get there yet girl
Mais on n'a pas besoin d'y arriver tout de suite, ma belle
I get high off suspense
Je plane sur le suspense
Constellate your freckles
Tes taches de rousseur forment des constellations
Eyelids match her dress yeah, yeah
Tes paupières assorties à ta robe, ouais, ouais
Shawty when I grab my pencil
Chérie, quand je prends mon crayon
It seems thoughts I collect
Il semble que les pensées que je recueille
Should stay behind my temple
Devraient rester derrière mes tempes
My name slips her breath, oh well
Mon nom s'échappe de son souffle, tant pis
I can't sleep with my head full
Je n'arrive pas à dormir, la tête pleine
Babygirl your point echoes
Bébé, tes paroles résonnent
Wanna put you in metals
J'ai envie de te couvrir de bijoux
My thoughts flower like meadows
Mes pensées fleurissent comme des prairies
Always dress pink and yellow
Tu t'habilles toujours en rose et jaune
But I'd put gold on my baby
Mais je couvrirais mon bébé d'or
Gotta hit that falsetto
Je dois atteindre ce falsetto
Add reverb and we gravy
Ajouter de la réverbération et on est au top
She hit me with a hello
Elle m'a salué
Goddamn, I'm getting shaky
Bon sang, je tremble
I left this thought on my pillow
J'ai laissé cette pensée sur mon oreiller
But I don't dream on the daily
Mais je ne rêve pas tous les jours
I've been up all night girl lately
Je suis resté éveillé toute la nuit ces derniers temps, ma belle
Writing songs about you
À écrire des chansons sur toi
And kinda wording them vaguely
Et à les formuler vaguement
And I might tell which ones
Et je pourrais te dire lesquelles
But only if you persuade me
Mais seulement si tu me persuades
But I do dream the future
Mais je rêve de l'avenir
An idea I humor
Une idée que je chéris
On god I would drop the music
Par Dieu, j'abandonnerais la musique
If it seems right to choose her
S'il semble juste de te choisir
Swear my values confusing
Je jure que mes valeurs sont confuses
Seems like daily theres fewer
Il semble qu'il y en ait moins chaque jour
With every star
Avec chaque étoile
In the palm of my hands
Dans la paume de mes mains
I feel earths rotation
Je sens la rotation de la Terre
I grasp the expanse
Je saisis l'immensité
Headspace inflated
Espace mental gonflé
With thoughts of romance
Par des pensées romantiques
So my mind illustrations
Alors les illustrations de mon esprit
Conceive in advance
Conçoivent à l'avance
Grape vines wrap my kidneys
Des vignes s'enroulent autour de mes reins
Off her eyes reflects
Ses yeux reflètent
The colors of the city
Les couleurs de la ville
How could I forget? No, no
Comment pourrais-je oublier ? Non, non
Ain't even gotta be here with me
Pas besoin d'être ici avec moi
I get high off a text
Je plane sur un simple message
With her voice so pretty
Avec sa voix si jolie
I'm blessed with each breath, so slow
Je suis béni à chaque respiration, si lente
On the wall like a masterpiece
Sur le mur comme un chef-d'œuvre
Make her face red, she tonal
Faire rougir son visage, elle est tonale
Our minds both trapped in anatomy
Nos esprits piégés dans l'anatomie
But girl your heart's my focal
Mais chérie, ton cœur est mon point focal
Finna go down like that battery
Je vais descendre comme la batterie
Percentage on that mobile
De ce téléphone portable
And on god I'd be your world
Et par Dieu, je serais ton monde
You know the kid's going global
Tu sais que je vais devenir célèbre
I can't sleep with my head full
Je n'arrive pas à dormir, la tête pleine
In my eyelids, she echoes
Dans mes paupières, elle résonne
Wear my Balenciagas
Porter mes Balenciaga
Or red-bottom stilettos
Ou des talons aiguilles Louboutin
Both our fits got some commas
Nos tenues ont du style
She got bass like a cello
Elle a des basses comme un violoncelle
I'm not restricted to genres
Je ne suis pas limité aux genres
Heartbeat in sync with my tempo
Battements de cœur synchronisés avec mon tempo
With every star
Avec chaque étoile
In the palm of my hands
Dans la paume de mes mains
I feel earths rotation
Je sens la rotation de la Terre
I grasp the expanse
Je saisis l'immensité
Headspace inflated
Espace mental gonflé
With thoughts of romance
Par des pensées romantiques
So my mind illustrations
Alors les illustrations de mon esprit
Conceive in advance
Conçoivent à l'avance
Shawty glow (Glow)
Chérie, tu brilles (Tu brilles)
Don't need to pose
Pas besoin de poser
Switch lanes flows
Changer de voie, les flows
She fills my eyelids
Elle remplit mes paupières
Thoughts decompose
Les pensées se décomposent
Flooding my iris
Inondant mon iris
Visual Snow
Neige visuelle





Writer(s): Hxppa, George Happa


Attention! Feel free to leave feedback.