Lyrics and translation Hybrid - Down to the Wire

Down to the Wire

I'm no wallflower
Can't tell me you can shake this
No, we're not weak
Just uninspired in this mess

Like a breath like a kiss
You came in
Who knows what lies
Under our skin

Look at us now
Out of the fire
We're taken down
Down to the wire
Tried on the crux
Broke through the stops
Fallen away
Forgetting love
Don't want to live
Like a bird on the wire
No, like a bird on the wire

We're only tired
Cause we've been sleepwalking
No, I'm not quiet
Just sick and tired of talking

Like a breath like a kiss
You came in
I feel the ground groaning back down
And I just can't hear

Look at us now
Out of the fire
Taking it down
Down to the wire
Tried on the crux
Broke through the stops
Falling away
To forget our love
Don't want to live
Like a bird on the wire
Like a bird on the wire
Like a bird on the wire
Like a bird on the wire
Like a bird on the wire

À la limite

Je ne suis pas un mouton de panurge
Tu ne peux pas me dire que tu peux secouer ça
Non, nous ne sommes pas faibles
Simplement sans inspiration dans ce désordre

Comme un souffle comme un baiser
Tu es arrivé
Qui sait ce qui se cache
Sous notre peau

Regarde-nous maintenant
Hors du feu
Nous sommes abattus
À la limite
Essayé sur le crux
Brisé les arrêts
Tombé
Oublier l'amour
Je ne veux pas vivre
Comme un oiseau sur le fil
Non, comme un oiseau sur le fil

Nous sommes juste fatigués
Parce que nous avons été somnambules
Non, je ne suis pas silencieux
Juste malade et fatigué de parler

Comme un souffle comme un baiser
Tu es arrivé
Je sens le sol gémir en arrière
Et je n'arrive pas à entendre

Regarde-nous maintenant
Hors du feu
Nous sommes en train de le détruire
À la limite
Essayé sur le crux
Brisé les arrêts
Tomber
Pour oublier notre amour
Je ne veux pas vivre
Comme un oiseau sur le fil
Comme un oiseau sur le fil
Comme un oiseau sur le fil
Comme un oiseau sur le fil
Comme un oiseau sur le fil