Broken - Hybrid Minds , Charlie P translation in German

Broken

I keep holding on to what I've got.
Holding, holding, holding
Yo, they say life is a bitch, and I know that it is
Cuz I've walked through the fire and I've seen many lives with a hope and a dream get ditched but that's what coping is.
Put a little bit of hope in this, and we can all try to make things right and just get by with a bit of forgiveness, cuz the lord is my witness
And only god can judge me, so I don't care what they say yet I do it my way you can hate me or love me, but don't hate cuz you think that I'm lucky
I've worked hard now trust me, it ain't all lovely, life gets ugly.
But never know that the silver lining lies behind all the clouds in the skies above me.
Does anybody out there feel me?
Cos everybody feels alone sometimes we
Awakening my words unspoken
The deepest of my thoughts contain
You can see that I'm alright, the fears that were haunting me all night left no tears in my eyes.
And more importantly I'm on the cure for the darkness, can't see, can't move 'til my path gets more light, the thoughts in my mind get more right,
I leave them behind and hold on to the feeling, a truth that is inside.
Cuz life is short no time to pause, still I wanna get more 'til I get caught, I can't hide from the lies that my mind is distraught and alone in the [????], from my hope and my thoughts.
Even though that I walk, through the Valley of Death I hold on to the hope
That it's death cuz I know that there's gotta be more.
Does anybody out there feel me?
Cos everybody feels alone sometimes we
Awakening my words unspoken
The deepest of my thoughts contain

I keep holding on to what I've got.
Holding, keep on holding, keep on holding
I keep holding on to what I've got.
Keep holding, keep on holding, keep on holding
Yeah, sometimes I feel alone, but I know, that no matter what happens in life I've still got hope, and that's more than enough to hold on, stay strong for the times when I fall, through it all, still here still hearing life's call, that's survival, I'm learning my strength and my title.
Got nothing to prove, nothing to lose, so I just keep walking the line and seeing which path feels right, yeah I'm letting my heart choose.
I refused to be held back, didn't back down when I fell back, when the curtains close yeah I know that, I can still see the light, when the life goes black.
Does anybody out there feel me? (I keep holding on to what I've got)
Cos everybody feels alone sometimes we (Keep on holding, keep on holding, keep on holding)
Awakening my words unspoken (I keep holding on to what I've got)
The deepest of my thoughts contain (Holding, holding, keep on holding)

Gebrochen

Ich halte immer noch fest, an dem, was ich habe.
Halten, halten, halten
Yo, sie sagen, das Leben ist eine Schlampe, und ich weiß, dass es so ist
Denn ich bin durchs Feuer gegangen und ich habe viele Leben mit einer Hoffnung und einem Traum gesehen, die aufgegeben wurden, aber das ist, was Durchhalten bedeutet.
Gib ein bisschen Hoffnung hinein, und wir können alle versuchen, die Dinge in Ordnung zu bringen und einfach mit etwas Vergebung durchzukommen, denn der Herr ist mein Zeuge
Und nur Gott kann mich richten, also ist mir egal, was sie sagen, ich mache es auf meine Art, du kannst mich hassen oder lieben, aber hasse mich nicht, weil du denkst, dass ich Glück habe
Ich habe hart gearbeitet, vertrau mir, es ist nicht alles schön, das Leben wird hässlich.
Aber ich weiß, dass der Silberstreif hinter all den Wolken am Himmel über mir liegt.
Fühlt mich irgendjemand da draußen, Süße?
Denn jeder fühlt sich manchmal allein, wir
Erwecken meine unausgesprochenen Worte
Die tiefsten meiner Gedanken enthalten
Du kannst sehen, dass es mir gut geht, die Ängste, die mich die ganze Nacht heimgesucht haben, hinterließen keine Tränen in meinen Augen.
Und, was noch wichtiger ist, ich bin auf dem Weg zur Heilung von der Dunkelheit, kann nicht sehen, kann mich nicht bewegen, bis mein Pfad mehr Licht bekommt, die Gedanken in meinem Kopf klarer werden,
Ich lasse sie hinter mir und halte an dem Gefühl fest, einer Wahrheit, die in mir ist.
Denn das Leben ist kurz, keine Zeit zum Innehalten, trotzdem will ich mehr bekommen, bis ich erwischt werde, ich kann mich nicht vor den Lügen verstecken, dass mein Verstand verstört und allein im [????] ist, von meiner Hoffnung und meinen Gedanken.
Auch wenn ich durch das Tal des Todes gehe, halte ich an der Hoffnung fest
Dass es der Tod ist, denn ich weiß, dass es mehr geben muss.
Fühlt mich irgendjemand da draußen, meine Liebe?
Denn jeder fühlt sich manchmal allein, wir
Erwecken meine unausgesprochenen Worte
Die tiefsten meiner Gedanken enthalten

Ich halte immer noch fest, an dem, was ich habe.
Halten, weiter festhalten, weiter festhalten
Ich halte immer noch fest, an dem, was ich habe.
Weiter festhalten, weiter festhalten, weiter festhalten
Ja, manchmal fühle ich mich allein, aber ich weiß, dass, egal was im Leben passiert, ich immer noch Hoffnung habe, und das ist mehr als genug, um festzuhalten, stark zu bleiben für die Zeiten, in denen ich falle, durch alles hindurch, immer noch hier, immer noch den Ruf des Lebens höre, das ist Überleben, ich lerne meine Stärke und meinen Titel.
Ich habe nichts zu beweisen, nichts zu verlieren, also gehe ich einfach weiter auf der Linie und sehe, welcher Weg sich richtig anfühlt, ja, ich lasse mein Herz wählen.
Ich weigerte mich, mich zurückhalten zu lassen, gab nicht nach, als ich zurückfiel, wenn sich der Vorhang schließt, ja, ich weiß, dass ich immer noch das Licht sehen kann, wenn das Leben schwarz wird.
Fühlt mich irgendjemand da draußen, Schöne? (Ich halte immer noch fest, an dem, was ich habe)
Denn jeder fühlt sich manchmal allein, wir (Weiter festhalten, weiter festhalten, weiter festhalten)
Erwecken meine unausgesprochenen Worte (Ich halte immer noch fest, an dem, was ich habe)
Die tiefsten meiner Gedanken enthalten (Halten, halten, weiter festhalten)