Hybrid Minds feat. Grimm - Halcyon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hybrid Minds feat. Grimm - Halcyon




Halcyon
Halcyon
Don't even see me
Tu ne me vois même pas
(Don't even see me)
(Tu ne me vois même pas)
Understand why you don't believe me
Je comprends pourquoi tu ne me crois pas
(Why don't you just believe me?)
(Pourquoi tu ne me crois pas ?)
This thing has gone on way too long
Ça dure depuis trop longtemps
(Way too way too way too long)
(Trop longtemps, trop longtemps, trop longtemps)
But it's not over now just gotta hold on
Mais ce n’est pas fini maintenant, il faut tenir bon
It's like you don't even see me
C’est comme si tu ne me voyais pas
(Don't even see me)
(Tu ne me vois même pas)
Understand why you don't believe me
Je comprends pourquoi tu ne me crois pas
(Why don't you just believe me?)
(Pourquoi tu ne me crois pas ?)
This things been going on so long
Ça dure depuis trop longtemps
(Gone on way too long)
(Trop longtemps)
But its not over now
Mais ce n’est pas fini maintenant
Just gotta hold on
Il faut tenir bon
(Why don't you just believe me?)
(Pourquoi tu ne me crois pas ?)
(Over now)
(Fini maintenant)
You can't even see me girl
Tu ne me vois même pas, ma chérie
I don't wanna leave you girl
Je ne veux pas te quitter, ma chérie
I just can't believe that you would change my life
Je n’arrive pas à croire que tu changerais ma vie
I don't wanna see you go
Je ne veux pas te voir partir
I just wanna watch us grow
Je veux juste nous voir grandir ensemble
I think I can love you and just do whats right
Je pense que je peux t’aimer et faire ce qu’il faut
Cause you are the one for me
Parce que tu es celle qu’il me faut
And I am the one for you
Et je suis celui qu’il te faut
I just hope you realise that tonight
J’espère juste que tu le réaliseras ce soir
Cause the thing is gone on way too long
Parce que ça dure depuis trop longtemps
And we gotta hold on
Et il faut tenir bon
It's like you don't even see me
C’est comme si tu ne me voyais pas
It's like you don't even see me
C’est comme si tu ne me voyais pas
It's like you don't even see me
C’est comme si tu ne me voyais pas
It's like you don't even see me
C’est comme si tu ne me voyais pas
Don't even see me
Tu ne me vois même pas
It's like you don't even see me
C’est comme si tu ne me voyais pas
Don't even see me
Tu ne me vois même pas
It's like you don't even see me
C’est comme si tu ne me voyais pas
It's like you don't even see me
C’est comme si tu ne me voyais pas
(Don't even see me)
(Tu ne me vois même pas)
Understand why you don't believe me
Je comprends pourquoi tu ne me crois pas
(Why don't you just believe me?)
(Pourquoi tu ne me crois pas ?)
This things been going on so long
Ça dure depuis trop longtemps
(Gone on way too long)
(Trop longtemps)
But its not over now
Mais ce n’est pas fini maintenant
Just gotta hold on
Il faut tenir bon
(Don't even see me)
(Tu ne me vois même pas)
(Gone on way to long, Over now)
(Trop longtemps, Fini maintenant)
You can't even see me girl
Tu ne me vois même pas, ma chérie
I don't wanna leave you girl
Je ne veux pas te quitter, ma chérie
I just can't believe that you would change my life
Je n’arrive pas à croire que tu changerais ma vie
I don't wanna see you go
Je ne veux pas te voir partir
I just wanna watch us grow
Je veux juste nous voir grandir ensemble
I think I can love you and just do whats right
Je pense que je peux t’aimer et faire ce qu’il faut
Cause you are the one for me
Parce que tu es celle qu’il me faut
And I am the one for you
Et je suis celui qu’il te faut
I just hope you realise that tonight
J’espère juste que tu le réaliseras ce soir
Cause the thing is gone on way too long
Parce que ça dure depuis trop longtemps
And we gotta hold on
Et il faut tenir bon
It's like you don't even see me
C’est comme si tu ne me voyais pas
It's like you don't even see me
C’est comme si tu ne me voyais pas
It's like you don't even see me
C’est comme si tu ne me voyais pas
It's like you don't even see me
C’est comme si tu ne me voyais pas





Writer(s): Jeff Crake, Joshua White, Matt Lowe

Hybrid Minds feat. Grimm - Halcyon / New Orleans
Album
Halcyon / New Orleans
date of release
14-07-2013



Attention! Feel free to leave feedback.