Lyrics and translation Hybrid Minds feat. Philippa Hanna - Forest

Forest

Lift me out from underneath these dreams, all these shadowed streets, where angels drift away, oh.
Take me down to where the river flows, where the cold wind blows, the wild wind ocean air, oh
Count on me like a summer breeze, blow the smoke from where I stand.
Take these leaves from the smoldering trees.
Lead me to the promised land
I don't know, know which way to go.
Show me the way out, show me the way home. Lift me out from underneath these dreams, all these shadowed streets, where angels drift away, oh.
Take me down to where the river flows, where the cold wind blows, the wild wind ocean air, oh
Count on me like a summer breeze, blow the smoke from where I stand.
Take these leaves from the smoldering trees.
Lead me to the promised land
I don't know, know which way to go.
Show me the way out, show me the way home.

Forêt

Sors-moi de ces rêves, de ces rues ombragées, où les anges s'éloignent, oh.
Emmène-moi là où la rivière coule, où le vent froid souffle, le vent sauvage de l'océan, oh.
Compte sur moi comme une brise d'été, souffle la fumée d'où je me tiens.
Enlève ces feuilles des arbres fumants.
Mène-moi à la terre promise.
Je ne sais pas, je ne sais pas où aller.
Montre-moi le chemin, montre-moi le chemin du retour. Sors-moi de ces rêves, de ces rues ombragées, où les anges s'éloignent, oh.
Emmène-moi là où la rivière coule, où le vent froid souffle, le vent sauvage de l'océan, oh.
Compte sur moi comme une brise d'été, souffle la fumée d'où je me tiens.
Enlève ces feuilles des arbres fumants.
Mène-moi à la terre promise.
Je ne sais pas, je ne sais pas où aller.
Montre-moi le chemin, montre-moi le chemin du retour.