If Love Could Have Saved You - Hybrid Minds translation in French

If Love Could Have Saved You

If love could've saved you
You would've lived forever
You would've lived forever
With your tired eyes and your broken mind
I wish I loved you better
I wish I loved you better

If I held on one more minute
Would you take back your decision?
You were failed by the system
You don't know just what you're missing down here
You don't know just what you're missing down here
Down here

If only you could hold on
Hold on
If only you could hold on
If I loved you better
Wish I loved you better

If love could've saved you
You would've lived forever
You would've lived forever
In your darkest night, your hand slipped from mine
I guess you felt the pressure
I guess you felt the pressure

If I held on one more minute
Would you take back your decision?
You were failed by the system
You don't know just what you're missing down here (down here)
You don't know just what you're missing down here
Down here

If only you could hold on
Hold on
If only you could hold on
If I loved you better
Wish I loved you better

If I held you closer
If I'd just come over
Would you stay forever
If I loved you better?
If I held you closer
If I'd just come over
Would you stay forever
If I loved you better?

If love could've saved you
You would've lived forever
You would've lived forever

Si l'amour avait pu te sauver

Si l'amour avait pu te sauver
Tu aurais vécu pour toujours
Tu aurais vécu pour toujours
Avec tes yeux fatigués et ton esprit brisé
J'aurais aimé t'aimer mieux
J'aurais aimé t'aimer mieux

Si je t'avais retenue une minute de plus
Aurais-tu reconsidéré ta décision?
Le système t'a laissée tomber
Tu ne sais pas ce que tu manques ici-bas
Tu ne sais pas ce que tu manques ici-bas
Ici-bas

Si seulement tu pouvais tenir bon
Tenir bon
Si seulement tu pouvais tenir bon
Si je t'avais aimée mieux
J'aurais aimé t'aimer mieux

Si l'amour avait pu te sauver
Tu aurais vécu pour toujours
Tu aurais vécu pour toujours
Dans ta nuit la plus sombre, ta main a glissé de la mienne
Je suppose que tu as ressenti la pression
Je suppose que tu as ressenti la pression

Si je t'avais retenue une minute de plus
Aurais-tu reconsidéré ta décision?
Le système t'a laissée tomber
Tu ne sais pas ce que tu manques ici-bas (ici-bas)
Tu ne sais pas ce que tu manques ici-bas
Ici-bas

Si seulement tu pouvais tenir bon
Tenir bon
Si seulement tu pouvais tenir bon
Si je t'avais aimée mieux
J'aurais aimé t'aimer mieux

Si je t'avais serrée plus fort
Si j'étais juste venu te voir
Serais-tu restée pour toujours
Si je t'avais aimée mieux?
Si je t'avais serrée plus fort
Si j'étais juste venu te voir
Serais-tu restée pour toujours
Si je t'avais aimée mieux?

Si l'amour avait pu te sauver
Tu aurais vécu pour toujours
Tu aurais vécu pour toujours