Hybrid Minds - Music Talks - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hybrid Minds - Music Talks




Music Talks
Музыкальные беседы
The business is based on relationships, like a large part of it
Этот бизнес построен на отношениях, по большей части.
But more so than that, the business is based on hits
Но даже в большей степени, этот бизнес построен на хитах.
Yes, it is hugely based on relationships
Да, он очень сильно зависит от отношений.
And if you have great relationships with DJs and programmers
И если у тебя отличные отношения с диджеями и программными директорами,
And people out there to get things done that's very important
и с людьми, которые могут помочь тебе сделать дело, это очень важно.
But I like to say what's more important is when I go and make that undeniable hit
Но, как мне кажется, гораздо важнее, когда я делаю такой несомненный хит,
I don't even need a relationship
что мне даже не нужны никакие связи.
I have them, but I don't need them
Они у меня есть, но они мне не нужны.
People hear the record and they want to play it
Люди слышат трек и хотят его ставить.
The business is based on relationships, like a large part of it
Этот бизнес построен на отношениях, по большей части.
But more so than that the business is based on hits
Но даже в большей степени, этот бизнес построен на хитах.
Yes, it is hugely based on relationships
Да, он очень сильно зависит от отношений.
And if you have great relationships with DJs and programmers
И если у тебя отличные отношения с диджеями и программными директорами,
And people out there to get things done, that's very important
и с людьми, которые могут помочь тебе сделать дело, это очень важно.
That's what you want to achieve in the music business
Вот чего ты хочешь добиться в музыкальном бизнесе.
You don't want to have to base what you're doing on a relationship
Ты не хочешь, чтобы твоя деятельность зависела от каких-то связей.
And getting somebody to help you out
И от того, чтобы кто-то тебе помогал.
What you want is to deliver a material, that you don't have to say one word
Ты хочешь создать такой материал, о котором тебе не придётся говорить ни слова.
That they hear it and they're like, "Yo, that is a great record," and they play it
Чтобы они его услышали и сказали: "Йоу, это крутой трек", - и поставили его.
That's what I try and do every time
Вот к чему я стремлюсь каждый раз.
Yes, it is hugely based on relationships
Да, он очень сильно зависит от отношений.
And if you have great relationships with DJs
И если у тебя отличные отношения с диджеями,
And programmers and people out there to get things done
программными директорами и с людьми, которые могут помочь тебе сделать дело,
That's very important
это очень важно.
But I like to say what's more important is when I go and make that undeniable hit
Но, как мне кажется, гораздо важнее, когда я делаю такой несомненный хит,
I don't even need a relationship
что мне даже не нужны никакие связи.
I have them, but I don't need them
Они у меня есть, но они мне не нужны.
People hear the record and they want to play it
Люди слышат трек и хотят его ставить.





Writer(s): Matthew Craig Lowe, Joshua Winston White


Attention! Feel free to leave feedback.