Hybrid feat. Faizul Sany - Biar Dia Saja (feat. Faizul Sany) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hybrid feat. Faizul Sany - Biar Dia Saja (feat. Faizul Sany)




Biar Dia Saja (feat. Faizul Sany)
Biar Dia Saja (feat. Faizul Sany)
Kali pertamaku melihat dirimu
La première fois que je t'ai vue
Hatiku berdebar-debar tak menentu
Mon cœur s'est mis à battre la chamade
Senyumanmu bagaikan hiasan di hatiku
Ton sourire était comme un ornement dans mon cœur
Yang buatku jatuh hati padamu
Qui m'a fait tomber amoureux de toi
Kau menjagaku dan ku pun menjagamu
Tu prends soin de moi et je prends soin de toi
Dunia seolah-olah milik kita
Le monde semble nous appartenir
Satu hal yang pasti dari semuanya itu
Une chose est sûre, c'est que
Kau rela memegang tanganku
Tu n'hésites pas à me tenir la main
Tuhanku, satu hal yang kupinta
Mon Dieu, une chose que je te demande
Jagalah hidupnya di setiap waktu
Veille sur sa vie à chaque instant
Pimpinlah hari-hariku bersama dia
Guide mes jours avec elle
Sampai maut yang memisahkan kami
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
Biar dia saja di sisiku
Qu'elle soit toujours à mes côtés
Kau menyarungiku dengan cintamu
Tu m'as enveloppé de ton amour
Kini ku menyarungimu dengan cincinku
Maintenant, je t'enveloppe de ma bague
Di depan semua orang, di depan semua saksi
Devant tout le monde, devant tous les témoins
Sayang kau menjadi milikku
Ma chérie, tu es à moi
Kau memberiku kecupan pertamamu
Tu m'as donné ton premier baiser
Kini kita telah pun menjadi satu
Maintenant, nous ne faisons qu'un
Kau tunaikan janjimu, kutunaikan janjiku
Tu as tenu ta promesse, j'ai tenu la mienne
Sayang, kau cinta sejatiku
Ma chérie, tu es l'amour de ma vie
Tuhanku, satu hal yang kupinta
Mon Dieu, une chose que je te demande
Jagalah hidupnya di setiap waktu
Veille sur sa vie à chaque instant
Pimpinlah hari-hariku bersama dia
Guide mes jours avec elle
Sampai maut yang memisahkan kami
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
Biar dia saja di sisiku
Qu'elle soit toujours à mes côtés
Huu-uu
Huu-uu
Huu-uu
Huu-uu
Hee-ee
Hee-ee
Tuhanku, satu hal yang kupinta
Mon Dieu, une chose que je te demande
Jagalah hidupnya di setiap waktu
Veille sur sa vie à chaque instant
Pimpinlah hari-hariku bersama dia
Guide mes jours avec elle
Sampai maut yang memisahkan kami
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
Biar dia saja di sisiku
Qu'elle soit toujours à mes côtés
Tuhanku, satu hal yang kupinta
Mon Dieu, une chose que je te demande
Jagalah hidupnya di setiap waktu
Veille sur sa vie à chaque instant
Pimpinlah hari-hariku bersama dia
Guide mes jours avec elle
Sampai maut yang memisahkan kami
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
Biar dia saja di sisiku
Qu'elle soit toujours à mes côtés
Sampai maut yang memisahkan kami
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
Biar dia saja di sisiku
Qu'elle soit toujours à mes côtés
(Oh, sampai maut) Sampai maut yang memisahkan kita
(Oh, jusqu'à la mort) Jusqu'à ce que la mort nous sépare
Biar kau saja di sisiku (kau saja di sisiku)
Qu'il n'y ait que toi à mes côtés (que toi à mes côtés)
Biar kau saja di sisiku (kau saja)
Qu'il n'y ait que toi à mes côtés (que toi)
Biar kau saja di sisiku
Qu'il n'y ait que toi à mes côtés
Dan kau saja di sisiku
Et que toi seule sois à mes côtés
Kau saja, kau saja
Toi seule, toi seule
Oh, yeah
Oh, oui
Biar kau saja di sisiku
Qu'il n'y ait que toi à mes côtés






Attention! Feel free to leave feedback.