Hybrid the Rapper feat. Bryan Samples - Fight Song - translation of the lyrics into German

Fight Song - Hybrid the Rapper translation in German




Fight Song
Kampflied
It's inside me to fight
Der Kampfgeist in mir brennt
I will hold this right
Ich halte dies Recht fest
Let it out tonight
Lass es heute Nacht frei
Get this out tonight
Bring es heute Nacht raus
Scrage I hold inside
Der Groll in mir tief drin
Leaves you cold inside
Lässt dich erkalten innen
I got to get this out tonight
Ich muss es heute rauslassen
Can't hold it all
Kann nicht alles zurückhalten
No, it's not a man alive that can stop my quest
Nein, kein Lebender kann meine Quest stoppen
My heart's on fire like I'm a shot in the chest
Mein Herz brennt wie ein Schuss in die Brust
But what the hell am I if I'm not the best?
Doch was bin ich, wenn nicht der Beste?
Cause I rise like the phoenix before I rot in my flesh
Denn ich stehe auf wie Phönix vor dem Verfall
And I'm pumped up, so jump up and get your beat down
Ich bin gepumpt, also spring auf für deine Tracht Prügel
Now suck it up and knuckle up, you gettin' beat, clown
Reiß dich zusammen, mach dich bereit, du wirst vermöbelt, Clown
So what now? I said it's time to react
Was jetzt? Ich sage, Zeit zu reagieren
Fall up flat on your back from a backhand slap
Landest flach auf dem Rücken von einer Rückhand
Back and elbow from Jon Jones, my palms hurt
Rücken- und Ellbogen von Jon Jones, meine Handflächen schmerzen
Cause I gripped the mic so tight and bombed first
Weil ich das Mic so fest packte und losschlug
Yeah, toe-to-toe, man-to-man, blow-for-blow
Ja, Zehe zu Zehe, Mann zu Mann, Schlag für Schlag
Hand-to-hand, I'm looking for respect
Hand zu Hand, ich suche Respekt
Check the mic or you're dead
Check das Mic oder stirb
Your heartbeat racing and I'm liking the sound
Dein Herz rast und ich liebe den Klang
We can grab from the battle, we can make a new rap bout
Wir können aus dem Battle nehmen, einen neuen Rap machen
Put your mic in the back up before you really get tapped out
Leg dein Mic weg, bevor du wirklich ausgeschaltet wirst
It's inside me to fight
Der Kampfgeist in mir brennt
I will fold this right
Ich werde dies richtig falten
Let it out tonight
Lass es heute Nacht frei
Get this out tonight
Bring es heute Nacht raus
Rage I hold inside
Die Wut in mir tief drin
Leaves you cold and tired
Lässt dich kalt und müde
I got to get this out tonight
Ich muss es heute rauslassen
Can't hold it on inside
Kann es nicht in mir halten
If there's a good moment, I'm taking out pitiful opponents
Bei guter Gelegenheit schalte ich jämmerliche Gegner aus
Homie, I think you know it, when I step on the stage, I own it
Homie, du weißt es, wenn ich die Bühne betrete, gehöre sie mir
And as soon as the bell ring, it's hell in the ring
Sobald die Glocke läutet, ist Hölle im Ring
You better tell the king that I'm coming for the thing
Sag dem König besser, ich komme für die Krone
Like a kick in your chest, I'ma take your breath
Wie ein Tritt in deine Brust, nehm ich dir den Atem
If you step on my toes, I'ma break your leg
Trittst du mir auf die Füße, brech ich dein Bein
If you swing at my head, I'ma dunk and weak
Schlägst du nach meinem Kopf, duck ich und schwäch
Now we face to face, ain't no trick up my sleeve
Jetzt von Angesicht zu Angesicht, kein Trick im Ärmel
And I really been training every day, trying to master my skill
Ich trainierte täglich, um meine Fähigkeiten zu meistern
Blood, sweat, and tears, here I am, the passion is real
Blut, Schweiß und Tränen, hier bin ich, die Leidenschaft echt
Here I am, I stand like a man that can't die
Hier stehe ich wie ein Mann, der nicht sterben kann
An underdog against odds, I can't cry
Ein Underdog gegen Chancen, ich kann nicht weinen
When that tempo is right, I'm like himbo slice
Wenn der Takt stimmt, bin ich wie Himbo Slice
With a pencil, I write, it's like a Ginsu knife
Mit dem Stift schreib ich wie ein Ginsu-Messer
Yeah, the moment is mine, God gave me enough time
Ja, der Moment gehört mir, Gott gab mir genug Zeit
Too much pride to lose like a Gracie bloodbath
Zu viel Stolz zu verlieren wie ein Gracie-Bluthad
See me coming from a mile away, and my heartbeat pounces out of the cage
Sieh mich von Meilen kommen, mein Herz schlägt aus dem Käfig
It's just another case of nerves getting me
Nur ein weiterer Fall von Nerven, die mich packen
I fight to the death, and I don't care if I die
Ich kämpfe bis zum Tod, und sterben ist mir egal
I gotta man up, I'll block you straight in the eye
Ich muss mich beweisen, block dich direkt ins Auge
And I'm off the mat, dreaming of backing them off
Ich bin wieder oben, träume sie zurückzudrängen
Dreaming of blacks on the wall with my back on the wall
Träume von Schwarzen an der Wand, mein Rücken an der Wand
Are you ready to brawl? I'm coming for y'all
Bist du bereit zu kämpfen? Ich komme für euch alle
The bigger they are, dawg, the harder they fall
Je größer sie sind, Kumpel, desto härter fallen sie
So I strike like a viper and take position
Also schlag ich wie eine Viper und nehme Position
This ain't no split decision, this is straight submission
Keine geteilte Entscheidung, das ist klare Aufgabe
Tryna get paid better like Mayweather and Ali
Will bezahlt werden wie Mayweather und Ali
Like a mix between Tony Jaa and Bruce Lee
Wie eine Mischung aus Tony Jaa und Bruce Lee
Now I'm hungry and I'm starving and I fight like a squatter
Jetzt bin ich hungrig und ausgehungert, kämpfe wie ein Besetzer
My life in a nutshell and I think like I'm a father
Mein Leben in einer Nussschale und denke wie ein Vater
I'm thinking of consequences, I'm thinking you hoppin' fences
Ich denke an Konsequenzen, denke du überwindest Zäune
I'm thinking of using my senses, I'm thinking you use repentance
Ich denke meine Sinne zu nutzen, denke du bereust
As soon as the announcer pronounce your name
Sobald der Ansager deinen Namen nennt
It amounts to an ungodly amount of pain
Bedeutet es eine unheilige Menge Schmerz
You can't count me out, you boxed in this box with me
Du kannst mich nicht abschreiben, du bist mit mir im Ring
It's like tryna box with Brock, you're not silly
Als würdest du mit Brock kämpfen, nicht klug
It's inside me to fight
Der Kampfgeist in mir brennt
I will hold this right
Ich halte dies Recht fest
Let it out tonight
Lass es heute Nacht frei
Get this out tonight
Bring es heute Nacht raus
This rage I hold inside
Die Wut in mir tief drin
Leaves you cold and tired
Lässt dich kalt und müde
I've got to get this out tonight
Ich muss es heute rauslassen
Can't hold it all inside
Kann nicht alles in mir halten





Writer(s): Christopher Ballinger


Attention! Feel free to leave feedback.