Hybrid - Beauty Queen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hybrid - Beauty Queen




Beauty Queen
Reine de beauté
Don't want your empathy
Je ne veux pas de ton empathie
I just want your bad dreams
Je veux juste tes mauvais rêves
A few drinks and a limousine
Quelques verres et une limousine
You'll see the best of me
Tu verras le meilleur de moi
End up like a fire in a flood
Finir comme un feu dans une inondation
A scar forever a poison in the blood, yeah
Une cicatrice pour toujours, un poison dans le sang, oui
Count down to the big scene
Compte à rebours jusqu'à la grande scène
I give back what you take from me
Je te rends ce que tu me prends
Yeah I'm no beauty queen
Oui, je ne suis pas une reine de beauté
A long way from the silver screen
Loin de l'écran d'argent
Always on the wrong end of right
Toujours du mauvais côté du bien
This heart's too dark for the limelight
Ce cœur est trop sombre pour les feux de la rampe
Hold on like nicotine
Accroche-toi comme la nicotine
Then let you go like a bad dream
Puis laisse-moi partir comme un mauvais rêve
Yeah I'm no beauty queen
Oui, je ne suis pas une reine de beauté
I'm a drug in your bloodstream
Je suis une drogue dans ton sang
Yeah I'm no beauty queen
Oui, je ne suis pas une reine de beauté
I'm a drug in your bloodstream
Je suis une drogue dans ton sang
I'll wake you up
Je te réveillerai
I'll turn you around
Je te ferai tourner
I'll breathe you in
Je te respirerai
I'll spit you out
Je te cracherai
I'll wake you up
Je te réveillerai
I'll turn you around
Je te ferai tourner
I'll breathe you in
Je te respirerai
I'll spit you out
Je te cracherai
I'll wake you up
Je te réveillerai
I'll turn you around
Je te ferai tourner
I'll breathe you in
Je te respirerai
I'll spit you out
Je te cracherai
I'll wake you up
Je te réveillerai
I'll turn you around
Je te ferai tourner
I'll breathe you in
Je te respirerai
I'll spit you out
Je te cracherai
I'll spit you out
Je te cracherai
Don't want your empathy
Je ne veux pas de ton empathie
I just want your bad dreams
Je veux juste tes mauvais rêves
A few drinks and a limousine
Quelques verres et une limousine
You'll see the best of me
Tu verras le meilleur de moi
Yeah I'm no beauty queen
Oui, je ne suis pas une reine de beauté
A long way from the silver screen
Loin de l'écran d'argent
Always on the wrong end of right
Toujours du mauvais côté du bien
This heart's too dark for the limelight
Ce cœur est trop sombre pour les feux de la rampe
Hold on like nicotine
Accroche-toi comme la nicotine
Then let you go like a bad dream
Puis laisse-moi partir comme un mauvais rêve
Yeah I'm no beauty queen
Oui, je ne suis pas une reine de beauté
I'm a drug in your bloodstream
Je suis une drogue dans ton sang
Yeah I'm no beauty queen
Oui, je ne suis pas une reine de beauté
A long way from the silver screen
Loin de l'écran d'argent
Always on the wrong end of right
Toujours du mauvais côté du bien
This heart's too dark for the limelight
Ce cœur est trop sombre pour les feux de la rampe
Hold on like nicotine
Accroche-toi comme la nicotine
Then let you go like a bad dream
Puis laisse-moi partir comme un mauvais rêve
Yeah I'm no beauty queen
Oui, je ne suis pas une reine de beauté
I'm a drug in your bloodstream
Je suis une drogue dans ton sang
I'm a drug in your bloodstream
Je suis une drogue dans ton sang
I'm no beauty queen
Je ne suis pas une reine de beauté





Writer(s): mike truman, charlotte truman


Attention! Feel free to leave feedback.