High Life - Original - Hybrid translation in Russian

High Life - Original

Can′t come down
I like the view from here
And I won't come down
Not till you come near
I′ve been wasting
Away up here
I'll be waiting
Till my thoughts come clear
Perched up here
In my lookout tower
Froze with fear
At the midnight hour
I think I stay
Where life is safe and sound
It's the end of me
If I come down
′Least we′re livin' the high life together
We′ll be lovin' the high life forever
′Least we're livin′ the high life together
We'll be lovin' the high life forever
Seems to me
It′s just a way of life
Altered states
They make it seem alright
′Cause who's to say
Whether it′s wrong or right?
It fills the need
To get me through the night
'Least we′re livin' the high life together
We′ll be lovin' the high life forever
'Least we′re livin′ the high life together
We'll be lovin′ the high life forever
Now we're livin′ the high life together
'Least we′re livin' the high life forever
Now we're livin′ the high life together
′Least we're livin′ the high life forever
Can't come down
I like the view from here
And I won′t come down
Not 'til you come near
I′ve been wasting
Away up here
I'll be waiting
Till my thoughts come clear
Can't come down
I like the view from here
And I won′t come down
Not ′til you come near
I've been wasting
Away up here
I′ll be waiting
Till my thoughts come clear
We're livin′ the high life together
We'll be lovin′ the high life forever
Yeah we're livin' the high life together
We′ll be lovin′ the high life forever
We're livin′ the high life together
We'll be lovin′ the high life forever
Yeah we're livin′ the high life together
We'll be lovin' the high life forever
Forever...

Высокая жизнь - Оригинал

Не могу спуститься,
Мне нравится вид отсюда,
И я не спущусь,
Пока ты не подойдешь ближе.
Я пропадаю
Здесь, наверху,
Я буду ждать,
Пока мои мысли не прояснятся.
Сижу здесь,
В моей сторожевой башне,
Замер от страха
В полночный час.
Думаю, я останусь
Там, где жизнь безопасна и спокойна,
Это мой конец,
Если я спущусь.
По крайней мере, мы живем на высоте вместе,
Мы будем любить эту высокую жизнь вечно,
По крайней мере, мы живем на высоте вместе,
Мы будем любить эту высокую жизнь вечно.
Мне кажется,
Это просто образ жизни,
Измененные состояния,
Они создают впечатление, что все в порядке.
Потому что кто может сказать,
Плохо это или хорошо?
Это удовлетворяет потребность,
Помогает мне пережить ночь.
По крайней мере, мы живем на высоте вместе,
Мы будем любить эту высокую жизнь вечно,
По крайней мере, мы живем на высоте вместе,
Мы будем любить эту высокую жизнь вечно.
Теперь мы живем на высоте вместе,
По крайней мере, мы живем на высоте вечно,
Теперь мы живем на высоте вместе,
По крайней мере, мы живем на высоте вечно.
Не могу спуститься,
Мне нравится вид отсюда,
И я не спущусь,
Пока ты не подойдешь ближе.
Я пропадаю
Здесь, наверху,
Я буду ждать,
Пока мои мысли не прояснятся.
Не могу спуститься,
Мне нравится вид отсюда,
И я не спущусь,
Пока ты не подойдешь ближе.
Я пропадаю
Здесь, наверху,
Я буду ждать,
Пока мои мысли не прояснятся.
Мы живем на высоте вместе,
Мы будем любить эту высокую жизнь вечно,
Да, мы живем на высоте вместе,
Мы будем любить эту высокую жизнь вечно.
Мы живем на высоте вместе,
Мы будем любить эту высокую жизнь вечно,
Да, мы живем на высоте вместе,
Мы будем любить эту высокую жизнь вечно.
Вечно...