Hybrid - Hold Your Breath - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hybrid - Hold Your Breath




Hold Your Breath
Retenez votre respiration
You don't realize that you know the truth
Tu ne réalises pas que tu connais la vérité
You've been hiding, but now i've got the proof
Tu te cachais, mais maintenant j'ai la preuve
I've spent too long, turning a blind eye
J'ai passé trop de temps à fermer les yeux
And now it all shows that all you wanted was an easy life
Et maintenant tout montre que tout ce que tu voulais c'était une vie facile
I'm sick and tired of doing all i could
J'en ai assez de faire tout ce que je pouvais
You said you'd be there through the bad times and the good
Tu as dit que tu serais dans les bons et les mauvais moments
But i've never seen that side, but baby, i know why
Mais je n'ai jamais vu ce côté, mais bébé, je sais pourquoi
'Cuz all you wanted was a real good time
Parce que tout ce que tu voulais c'était passer un bon moment
I'm standing up, settling this for good
Je me lève, je règle ça pour de bon
You spent too long, not doing the things you should
Tu as passé trop de temps à ne pas faire ce que tu devais
I'm here to let you know, i'm telling you where and when
Je suis pour te le faire savoir, je te dis et quand
It's time for you to go
Il est temps pour toi de partir
So hold your breath and count to ten
Alors retiens ta respiration et compte jusqu'à dix
Do you think i'm careless?
Tu penses que je suis négligent ?
Do you let things slide?
Laisses-tu les choses glisser ?
You're leaving everdense(?) for me to find
Tu pars pour que je te retrouve
Do you think i'm week?
Tu penses que je suis faible ?
Do you think i'm blind?
Tu penses que je suis aveugle ?
I'm here to tell you, that i'm leaving you, i'm leaving you behind
Je suis pour te dire que je te quitte, je te laisse derrière moi
I'm standing up, settling this for good
Je me lève, je règle ça pour de bon
You spent too long, not doing the things you should
Tu as passé trop de temps à ne pas faire ce que tu devais
I'm here to let you know, i'm telling you where and when
Je suis pour te le faire savoir, je te dis et quand
It's time for you to go
Il est temps pour toi de partir
So hold your breath and count to ten
Alors retiens ta respiration et compte jusqu'à dix
I'm standing up, settling this for good
Je me lève, je règle ça pour de bon
You spent too long, not doing the things you should
Tu as passé trop de temps à ne pas faire ce que tu devais
I'm here to let you know, i'm telling you where and when
Je suis pour te le faire savoir, je te dis et quand
It's time for you to go
Il est temps pour toi de partir
So hold your breath and
Alors retiens ta respiration et
I'm standing up, settling this for good
Je me lève, je règle ça pour de bon
You spent too long, not doing the things you should
Tu as passé trop de temps à ne pas faire ce que tu devais
I'm here to let you know, i'm telling you where and when
Je suis pour te le faire savoir, je te dis et quand
It's time for you to go
Il est temps pour toi de partir
So hold your breath and count to ten
Alors retiens ta respiration et compte jusqu'à dix





Writer(s): mike truman, charlotte truman


Attention! Feel free to leave feedback.