Lyrics and translation Hybrid - Light Up

Light Up

At the top of my house, i can see people
I can see people with their eyes to the ground
Because they've been told: keep your backs to the wall
You can see the field unfold
Look around, search inside
We'll be sitting on your roofs, looking down at the fight
Radio screams of abandoned dreams
But i'm still hanging on tight
They say that they're right, but they're wrong
They think that you're weak, but you're strong
You can't let them silence your song
Keep talking to the world
Till each bricks starts to fall
When they think hope is gone, you're there to prove them wrong
When you light up the stars and the sun
And when they think you're done, you won't be overcome
'Cuz you light up the stars and the sun
('cuz you light up the stars and the sun)

Allume

Au sommet de ma maison, je peux voir des gens
Je peux voir des gens avec leurs yeux au sol
Parce qu'on leur a dit : garde le dos au mur
Tu peux voir le champ se déployer
Regarde autour de toi, cherche à l'intérieur
Nous serons assis sur vos toits, regardant le combat d'en bas
La radio hurle des rêves abandonnés
Mais je m'accroche toujours fermement
Ils disent qu'ils ont raison, mais ils se trompent
Ils pensent que tu es faible, mais tu es fort
Tu ne peux pas les laisser faire taire ta chanson
Continue à parler au monde
Jusqu'à ce que chaque brique commence à tomber
Quand ils pensent que l'espoir est perdu, tu es là pour leur prouver qu'ils ont tort
Quand tu allumes les étoiles et le soleil
Et quand ils pensent que tu es fini, tu ne seras pas vaincu
Parce que tu allumes les étoiles et le soleil
('cause you light up the stars and the sun)