Hybrid - Numb (Hybrid Kill City Sounds 03 remix) - translation of the lyrics into Russian




Numb (Hybrid Kill City Sounds 03 remix)
Онемение (Hybrid Kill City Sounds 03 remix)
Calm turns to coma and I'm washed away in sleep
Спокойствие переходит в кому, и я тону во сне,
There's a man on the train talking to his feet
В поезде мужчина разговаривает со своими ногами.
All these places sound the same
Все эти места звучат одинаково,
I've forgotten what I need
Я забыл, что мне нужно,
Missed my stop again
Снова пропустил свою остановку,
Days turn into weeks
Дни превращаются в недели.
Open up the senses that were holding me back
Открываю чувства, которые сдерживали меня,
Wide open spaces where strangers once sat
Широкие открытые пространства, где когда-то сидели незнакомцы.
Fade into blue
Растворяюсь в синеве,
Fade into black
Растворяюсь в черноте,
I subside
Я угасаю,
I'm weightless
Я невесом,
I'm a panic attack
Я приступ паники.
And I just let go
И я просто отпускаю,
And I just lost control
И я просто теряю контроль,
And everything I am
И все, что я есть,
It's all in my hands
Все в моих руках,
It's all in my hands
Все в моих руках.
What are these standing stones with edges cut to curves?
Что это за стоячие камни с гранями, сглаженными до изгибов?
White-washed the colours and get what I deserve
Закрасил цвета и получил то, что заслужил,
Drown out the voices and everything I heard
Заглушил голоса и все, что слышал,
Paralyse the choices
Парализовал выбор,
Sever all the nerves
Разорвал все нервы.
Bleeding karma rescued me beneath this hollow sky
Кровавая карма спасла меня под этим пустым небом,
If I don't do anything, do these rules still apply?
Если я ничего не делаю, эти правила все еще действуют?
Can't see the danger
Не вижу опасности,
Can't see the sense
Не вижу смысла,
I'm just a stranger claiming self-defence
Я просто незнакомец, заявляющий о самообороне.
And I just let go
И я просто отпускаю,
And I just lost control
И я просто теряю контроль,
And everything I am
И все, что я есть,
It's all in my hands
Все в моих руках,
It's all in my hands
Все в моих руках.
Numb as I am,
Онемевший, какой я есть,
It's all in my hands
Все в моих руках.
I nearly got lost back then
Я чуть не потерялся тогда,
Nearly let a cry out
Чуть не закричал,
What if I just kept on walking?
Что, если бы я просто продолжал идти?
What if I just walked right out?
Что, если бы я просто ушел?
What if I just walked right out?
Что, если бы я просто ушел?
And I just let go
И я просто отпускаю,
I just lost control
Я просто теряю контроль,
And everything I am
И все, что я есть,
Is all in my hands
Все в моих руках.
Numb as I am,
Онемевший, какой я есть,
It's all in my hands
Все в моих руках.





Writer(s): Mike Truman, Charlotte James, Christopher James Healings


Attention! Feel free to leave feedback.