Hybrid - Out of the Dark - translation of the lyrics into French
Hybrid Out of the Dark

Hybrid - Out of the Dark

Lyrics and translation Hybrid - Out of the Dark




Out of the Dark
Hors des ténèbres
Same mistakes for what it′s worth
Les mêmes erreurs, peu importe
This time I held my nerve
Cette fois, j'ai tenu bon
From on the edge to on the verge
Du bord du gouffre au bord de l'explosion
I'll get what I deserve
J'aurai ce que je mérite
And you don′t do this
Et tu ne fais pas ça
And you can't do that
Et tu ne peux pas faire ça
If it's all the same to you then I′m taken
Si c'est la même chose pour toi, alors je suis pris
And you don′t do this
Et tu ne fais pas ça
And you can't do that
Et tu ne peux pas faire ça
If it′s all a game to you then I'm taken... in
Si c'est un jeu pour toi, alors je suis pris... dedans
Held back all the time
Retenu tout le temps
It′s just not my style
Ce n'est pas mon style
Step straight and face the front
Marche droit et regarde droit devant toi
You only break out once
On ne se libère qu'une fois
And you don't do this
Et tu ne fais pas ça
And you can′t do that
Et tu ne peux pas faire ça
If it's all the same to you then I'm taken
Si c'est la même chose pour toi, alors je suis pris
And you don′t do this
Et tu ne fais pas ça
And you can′t do that
Et tu ne peux pas faire ça
If it's all a game to you then I′m taken... in
Si c'est un jeu pour toi, alors je suis pris... dedans




Writer(s): Adam Taylor, Mike Truman, Chris Healings
Hybrid - Morning Sci-Fi
Album
Morning Sci-Fi
date of release
15-09-2003

1 This Is What It Means
2 True To Form
3 We Are In Control
4 Steal You Away
5 Out of the Dark
6 I'm Still Awake
7 Blackout
8 Marrakech
9 Lights Go Down, Knives Come Out
10 Know Your Enemy
11 Visible Noise
12 Higher Than A Skyscraper
13 Gravastar
Attention! Feel free to leave feedback.