Until Tomorrow - Hybrid translation in French

Until Tomorrow

You drink your health
And remember to forget yourself (remember to forget, remember to forget...)
Sat on a roof
In the everlasting moments of your youth (moments of your youth, moments of your youth...)
You looked surprised
As it all went up in smoke before your eyes (smoke before, smoke before...)
Beneath the glow
Of a different kind of Sunday morning
(Sunday morning, Sunday morning, Sunday morning...)

Until tomorrow
Until tomorrow (until tomorrow, until tomorrow...)
Until tomorrow (until tomorrow, until tomorrow...)
Until tomorrow (until tomorrow, until tomorrow...)
Of a different kind of Sunday morning

Until tomorrow
Until tomorrow (until tomorrow, until tomorrow...)
Until tomorrow (until tomorrow, until tomorrow...)
Until tomorrow (until tomorrow, until tomorrow...)
Of a different kind of Sunday morning
(Sunday morning, Sunday morning, Sunday morning...)

No need for words
Your heartbeats and the breeze was all I heard
Your hopes and fears
How trivial it seemed from up here
I breathe you in
As the sunlight breaks the haze to touch your skin
Beneath the glow
Of a different kind of Sunday morning
(Sunday morning, Sunday morning, Sunday morning...)

Until tomorrow
Until tomorrow (until tomorrow, until tomorrow...)
Until tomorrow (until tomorrow, until tomorrow...)
Until tomorrow (until tomorrow, until tomorrow...)
Of a different kind of Sunday morning
(Sunday morning, Sunday morning, Sunday morning...)

Until tomorrow (until tomorrow, until tomorrow...)
Until tomorrow (until tomorrow, until tomorrow...)
Until tomorrow (until tomorrow, until tomorrow...)
Until tomorrow (until tomorrow, until tomorrow...)
Of a different kind of Sunday morning
(Sunday morning, Sunday morning, Sunday morning...)

Jusqu'à Demain

Tu bois à ta santé
Et tu te rappelles d'oublier qui tu es (oublier, oublier...)
Assis sur un toit
Dans les instants éternels de ta jeunesse (instants de ta jeunesse, instants de ta jeunesse...)
Tu as eu l'air surpris
Alors que tout partait en fumée devant tes yeux (fumée avant, fumée avant...)
Sous l'éclat
D'un dimanche matin d'un genre différent
(Dimanche matin, dimanche matin, dimanche matin...)

Jusqu'à demain
Jusqu'à demain (jusqu'à demain, jusqu'à demain...)
Jusqu'à demain (jusqu'à demain, jusqu'à demain...)
Jusqu'à demain (jusqu'à demain, jusqu'à demain...)
D'un dimanche matin d'un genre différent

Jusqu'à demain
Jusqu'à demain (jusqu'à demain, jusqu'à demain...)
Jusqu'à demain (jusqu'à demain, jusqu'à demain...)
Jusqu'à demain (jusqu'à demain, jusqu'à demain...)
D'un dimanche matin d'un genre différent
(Dimanche matin, dimanche matin, dimanche matin...)

Pas besoin de mots
Tes battements de cœur et la brise étaient tout ce que j'entendais
Tes espoirs et tes peurs
Comme c'était trivial de là-haut
Je t'inspire
Alors que la lumière du soleil perce le brouillard pour toucher ta peau
Sous l'éclat
D'un dimanche matin d'un genre différent
(Dimanche matin, dimanche matin, dimanche matin...)

Jusqu'à demain
Jusqu'à demain (jusqu'à demain, jusqu'à demain...)
Jusqu'à demain (jusqu'à demain, jusqu'à demain...)
Jusqu'à demain (jusqu'à demain, jusqu'à demain...)
D'un dimanche matin d'un genre différent
(Dimanche matin, dimanche matin, dimanche matin...)

Jusqu'à demain (jusqu'à demain, jusqu'à demain...)
Jusqu'à demain (jusqu'à demain, jusqu'à demain...)
Jusqu'à demain (jusqu'à demain, jusqu'à demain...)
Jusqu'à demain (jusqu'à demain, jusqu'à demain...)
D'un dimanche matin d'un genre différent
(Dimanche matin, dimanche matin, dimanche matin...)