Lyrics and translation Hybrid - ฉันไม่รู้

ฉันไม่รู้

ฉันไม่รู้ว่ารถคันไหน ที่แพงที่สุดฉันไม่รู้ว่าใครจะคบกับใคร
ฉันไม่รู้ว่าหุ้นตัวไหนราคาเท่าไหร่ไม่ใส่ใจ ไม่รู้เลย

ฉันไม่รู้ราคาข้าวสารว่าถังละเท่าไหร่รถไฟฟ้าจะขึ้นตรงไหน ก็ไม่คุ้นเคย
เรื่องอาหงอาหารยิ่งแล้ว อย่าถามฉันเลยไม่เคยรู้ ไม่ค่อยรู้

แต่รู้ว่าใครที่สำคัญที่สุด ที่แสนดีที่สุดที่อยู่ในใจของฉันตลอดมา
ฉันรู้ว่าใครที่ทำให้ชีวิตฉันมีค่าและก็รู้ว่า ฉันรักเธอ

ฉันไม่รู้ว่าเพลง ๆ นี้จะดังหรือเปล่าเปิดเบา ๆ ยังไงก็คงไม่ดัง
ฉันไม่รู้อีกนานแค่ไหนเธอจะรักกันบ้างบอกให้รู้ บอกให้รู้

Je ne sais pas

Je ne sais pas quelle voiture est la plus chère, je ne sais pas qui sortira avec qui.
Je ne sais pas le prix des actions, je m'en fiche, je ne sais pas.

Je ne sais pas le prix du riz, je ne sais pas où le métro va monter, je ne suis pas familier.
Parle de la nourriture, ne me pose pas de questions, je ne sais jamais, je ne sais pas beaucoup.

Mais je sais qui est le plus important, le meilleur, celui qui est dans mon cœur depuis toujours.
Je sais qui rend ma vie précieuse, et je sais que je t'aime.

Je ne sais pas si cette chanson sera populaire, même si elle est jouée doucement, elle ne sera probablement pas populaire.
Je ne sais pas combien de temps cela prendra, dis-le-moi, dis-le-moi.