Lyrics and French translation Hybris - Adios

Adios

No escondas la mano, has sido tú
El que tiró la piedra
No es fácil ahora escabullirse
Entre la maleza
Puedes mirar hacia la eternidad
Pero nunca más tú volverás a verla
Recordarás días en libertad
Y la brecha se hará insalvable

Vas a desear que todo acabe ya
Pero la oscuridad llegará poco a poco
Mientras allá todo empieza a cobrar
Un sentido que se había perdido

Y PEDIRÁS PERDÓN
MIENTAS LAS LÁGRIMAS DISFRAZARÁN
TODO EL AMOR
QUE AÚN QUEDA EN SU CORAZÓN
NO MERECES LA PENA, ADIÓS
TE PUEDES QUEDAR
AHOGÁNDOTE EN EL DOLOR
QUE HACE TIEMPO SUFREN LOS DEMÁS

Adios

Ne cache pas ta main, c'est toi
Qui a lancé la pierre
Il n'est pas facile de se faufiler maintenant
Dans les broussailles
Tu peux regarder vers l'éternité
Mais tu ne la reverras plus jamais
Tu te souviendras des jours de liberté
Et le fossé deviendra infranchissable

Tu vas souhaiter que tout soit fini
Mais les ténèbres arriveront petit à petit
Alors que tout là-bas commence à prendre
Un sens qui avait été perdu

ET TU DEMANDERAS PARDON
TANDIS QUE LES LARMES DEGUISERONT
TOUT L'AMOUR
QUI RESTE ENCORE DANS SON COEUR
TU NE VAUX PAS LA PEINE, ADIEU
TU PEUX RESTER
NOYÉ DANS LA DOULEUR
QUE LES AUTRES SOUFFRENT DEPUIS LONGTEMPS