Hyde - FAKE DIVINE - translation of the lyrics into Russian
Hyde FAKE DIVINE

Hyde - FAKE DIVINE

Lyrics and translation Hyde - FAKE DIVINE




FAKE DIVINE
ЛОЖНАЯ БОЖЕСТВЕННОСТЬ
Destroying my faith
Разрушаешь мою веру,
No I won't fight in your games
Нет, я не буду играть в твои игры.
Destroying my faith
Разрушаешь мою веру,
And I don't wanna play it again
И я не хочу играть в это снова.
Offending my ways
Оскорбляешь мои принципы,
No I won't fight in your games
Нет, я не буду играть в твои игры.
Offending my ways
Оскорбляешь мои принципы,
And I don't want to play it again
И я не хочу играть в это снова.
Will I be forced away
Буду ли я изгнан?
Will I be fading out with nothing
Исчезну ли я в никуда?
I'm fighting to stay
Я борюсь, чтобы остаться,
I'm fighting to stay
Я борюсь, чтобы остаться,
But I don't know how I'm played
Но я не знаю, по каким правилам играю.
Will I be forced away
Буду ли я изгнан?
Will I be saved from nothing
Буду ли я спасен из ниоткуда?
I'm fighting to stay
Я борюсь, чтобы остаться,
I'm fighting to stay
Я борюсь, чтобы остаться,
I'm gonna fake divine
Я притворюсь божеством
And save myself this time
И спасу себя на этот раз.
Instead of praise
Вместо похвалы
You leave me hanging on
Ты оставляешь меня в подвешенном состоянии,
Then you motion me to fall back there inside
Потом заставляешь меня вернуться обратно.
You break my strength and tease me on and on
Ты ломаешь мою силу и дразнишь меня снова и снова.
Any moment now I'm running out of time
С каждой секундой у меня остается все меньше времени.
Destroying my faith
Разрушаешь мою веру,
No I won't fight in your games
Нет, я не буду играть в твои игры.
Destroying my faith
Разрушаешь мою веру,
And I don't wanna play it again
И я не хочу играть в это снова.
Offending my ways
Оскорбляешь мои принципы,
No I won't fight in your games
Нет, я не буду играть в твои игры.
Offending my ways
Оскорбляешь мои принципы,
And I don't wanna play it again
И я не хочу играть в это снова.
Will I be forced away
Буду ли я изгнан?
Will I be fading out with nothing
Исчезну ли я в никуда?
I'm fighting to stay
Я борюсь, чтобы остаться,
I'm fighting to stay
Я борюсь, чтобы остаться,
But I don't know how I'm played
Но я не знаю, по каким правилам играю.
Will I be forced away
Буду ли я изгнан?
Will I be saved from nothing
Буду ли я спасен из ниоткуда?
I'm fighting to stay
Я борюсь, чтобы остаться,
I'm fighting to stay
Я борюсь, чтобы остаться,
I'm gonna fake divine
Я притворюсь божеством
And save myself this time
И спасу себя на этот раз.
So wrong, so wrong
Так неправильно, так неправильно.
I'm gonna hate you for the time
Я буду ненавидеть тебя за то время,
I thought you're right
Когда думал, что ты права.
But still I'll find my ways
Но я все равно найду свой путь.
So wrong, so wrong
Так неправильно, так неправильно.
I wanna take out all the signs
Я хочу уничтожить все знаки.
I won't deny
Я не буду отрицать.
From the moment I have faced your wrath
С того момента, как я столкнулся с твоим гневом,
I never got it right
Я так и не понял тебя.
From the moment I have faced the gods
С того момента, как я столкнулся с богами,
I never got it right
Я так и не понял их.
Will I be forced away
Буду ли я изгнан?
Will I be fading out with nothing
Исчезну ли я в никуда?
I'm fighting to stay
Я борюсь, чтобы остаться,
I'm fighting to stay
Я борюсь, чтобы остаться,
But I don't know how I'm played
Но я не знаю, по каким правилам играю.
Will I be forced away
Буду ли я изгнан?
Will I be saved from nothing
Буду ли я спасен из ниоткуда?
I'm fighting to stay
Я борюсь, чтобы остаться,
I'm fighting to stay
Я борюсь, чтобы остаться,
I'm gonna fake divine
Я притворюсь божеством
And save myself this time
И спасу себя на этот раз.




Writer(s): Hyde, Drew Fulk, Sho
Hyde - Fake Divine
Album
Fake Divine
date of release
02-10-2018

Attention! Feel free to leave feedback.