Lyrics and translation Hyde - FINAL PIECE

FINAL PIECE

If we were far away
Life in a different place
Might not have met
With you so dear

If we lived in the age
Unlike the modern days
Might not have loved
The timing had to be right

(Oh-oh-oh-oh)
This puzzle I'd been looking for
(Oh-oh-oh-oh)
The final piece was you
(Oh-oh-oh-oh)

I am here with you
To stand by your side
It's a lovely view
You are here with me
To stand by my side
Is it lovely too?
Do you feel at peace with me beside your heart?
Do you likе the scene unfolding in our еyes?

If you had turned away
The day I pled you to stay
Might not have worked
The feeling had to be right

(Oh-oh-oh-oh)
This puzzle I'd been looking for
(Oh-oh-oh-oh)
The final piece was you
(Oh-oh-oh-oh)

I am here with you
To stand by your side
It's a lovely view
You are here with me
To stand by my side
Is it lovely too?
Do you feel at peace with me beside your heart?

(Oh-oh-oh-oh)
I am here with you
To stand by your side
It's a lovely view
You are here with me
To stand by my side
Is it lovely too?
Do you feel at peace with me beside your heart?
Do you like the scene unfolding in our eyes?

FINAL PIECE

Si nous étions loin
La vie dans un autre lieu
Nous ne nous serions peut-être pas rencontrés
Avec toi, si chère

Si nous avions vécu à l'époque
Contrairement à l'époque moderne
Nous ne nous serions peut-être pas aimés
Le timing devait être bon

(Oh-oh-oh-oh)
Ce puzzle que je cherchais
(Oh-oh-oh-oh)
La pièce finale était toi
(Oh-oh-oh-oh)

Je suis ici avec toi
Pour être à tes côtés
C'est une belle vue
Tu es ici avec moi
Pour être à mes côtés
Est-ce beau aussi ?
Te sens-tu en paix avec moi à côté de ton cœur ?
Aimes-tu la scène qui se déroule devant nos yeux ?

Si tu t'étais détournée
Le jour où je t'ai supplié de rester
Cela n'aurait peut-être pas fonctionné
Le sentiment devait être bon

(Oh-oh-oh-oh)
Ce puzzle que je cherchais
(Oh-oh-oh-oh)
La pièce finale était toi
(Oh-oh-oh-oh)

Je suis ici avec toi
Pour être à tes côtés
C'est une belle vue
Tu es ici avec moi
Pour être à mes côtés
Est-ce beau aussi ?
Te sens-tu en paix avec moi à côté de ton cœur ?

(Oh-oh-oh-oh)
Je suis ici avec toi
Pour être à tes côtés
C'est une belle vue
Tu es ici avec moi
Pour être à mes côtés
Est-ce beau aussi ?
Te sens-tu en paix avec moi à côté de ton cœur ?
Aimes-tu la scène qui se déroule devant nos yeux ?