Lyrics and translation Hydroponikz - Grown (Kitchen Dip Bonus Track)

Grown (Kitchen Dip Bonus Track)

Amongst the youngsters, never hung with no punks
Since 8th grade, make way, never faking the funk
My crew wasn't deep, but quality wise, was large
Back then, we wasn't humble we were trying to be stars
But couldn't reach them. I was kinda short but I could speak
And they could never mind the height, I sounded big up on the sequence
Don't mistake me for a rapper jocking your late beats
It's been straight heat since I was at school on 188th street
Was a beast with the pen... well at least to my friends
My job is to ensure the rap's means meet with the ends
Despite the storm, I just write, record, 'til the hype is more
Was between a stellar guy and terrified, what am I fighting for?
I'm certified. Rippin' apart my shirt and tie
Unlimited bars, for certain, I have determined I am like Simba
I deal with Scars trying to hurt my Pride
Look how I've grown, do it all on my own as I verbalize

They say I'm grown, let's just take a look back
I'm grown, lets just take a look back, look back
They say I'm grown, let's just take a look back
I'm grown when I'm up on the track, the track
You ain't alone, said you'd never look back
But I was wrong, let's just take a look back, look back
They say I'm grown, let's just take a look back
Now I'm grown, lets just take a look back, look back

Millennium, flow's venom, windbreakers sport denim
True b-boy, Nike Cortez with holes in them
First show was grade school, flowin' like a wave pool
My addiction is the stage, blowin' up like grenades do
Huh? Asian Rap? There's fame in that? Well, obviously
Some people making mockeries but I don't let that bother me
I just keep moving, pursuing the goals that I can see
These professions I can be, there ain't no way they're stopping me
Drinkin'
Eating well, getting healthy
I wasn't a college dropout but I might as well be
Skipped calculus and engineering, said that I'd be wealthy, instead
I thought that writing rhymes would bring me the bread
My Buzz was Light-years ahead, but this was just a campus
Me and my boys wasn't toys, writing party anthems
The goal was: King size, in my eyes
Mesmerized, from the earth to the sky, no lie
The butterfly feeling

They say I'm grown, let's just take a look back
I'm grown, lets just take a look back, look back
They say I'm grown, let's just take a look back
I'm grown when I'm up on the track, the track
You ain't alone, said you'd never look back
But I was wrong, let's just take a look back, look back
They say I'm grown, let's just take a look back
Now I'm grown, lets just take a look back, look back

And now, I'm graduated, agitated at the hardships
Wondering if I can really get as far as these stars get
And now they rapping about money, cars, and Starships
I'm rapping for the food but they're just rhyming for the market
Damn, my timing must be off, kid. They tell me that I'm old
And that the 90s style is gone, kid. Well, I don't disagree
But this is all that I be working with
And is it cause it's death that I like flirting with?
Certainly. My name is Hydroponikz, don't you try to spark me
Artsy, but my New York game is John Starks-ly
4-5-6, roll Ceelo like it's Yahtzee
Some Youtube fame but wonder what that really got me
But before you tell me put on a suit
I'm 'a kick in the door and put my foot in it, too
So they better be prepared for the moment that I show up
Plenty time to grow up after I blow up, motherf---

They say I'm grown, let's just take a look back
I'm grown, lets just take a look back, look back
They say I'm grown, let's just take a look back
I'm grown when I'm up on the track, the track
You ain't alone, said you'd never look back
But I was wrong, let's just take a look back, look back
They say I'm grown, let's just take a look back
Now I'm grown, lets just take a look back, look back

Grown (Kitchen Dip Bonus Track)

Среди молодежи я никогда не тусовался с панками,
C восьмого класса, дай дорогу, никогда не притворялся крутым.
Моя команда не была большой, но в плане качества – да.
Тогда мы не были скромными, мы пытались стать звездами.
Но не могли до них дотянуться. Я был маловат ростом, но умел говорить,
И их никогда не волновал мой рост, ведь мой голос звучал мощно в треке.
Не путай меня с рэперами, которые юзают чужие биты,
Это всегда был чистый огонь, с тех пор как я учился в школе на 188-й улице.
Был зверем с ручкой... ну, по крайней мере, для своих друзей.
Моя работа – убедиться, что рэп сводит концы с концами.
Несмотря на бурю, я просто пишу, записываюсь, пока шумиха не утихнет.
Был где-то между звездным парнем и напуганным, за что я борюсь?
Я сертифицирован. Разрываю на себе рубашку и галстук.
Неограниченное количество тактов, без сомнения, я решил, что я как Симба.
Я имею дело со Шрамами, пытающимися навредить моей Гордости.
Посмотри, как я вырос, делаю все сам, пока читаю рэп.

Говорят, я вырос, давай просто оглянемся назад.
Я вырос, давай просто оглянемся назад, назад.
Говорят, я вырос, давай просто оглянемся назад.
Я вырос, когда я на треке, на треке.
Ты не одна, ты сказала, что никогда не будешь оглядываться назад.
Но я ошибался, давай просто оглянемся назад, назад.
Говорят, я вырос, давай просто оглянемся назад.
Теперь я вырос, давай просто оглянемся назад, назад.

Миллениум, ядовитый флоу, ветровки и джинса.
Настоящий би-бой, Nike Cortez с дырками.
Первое выступление было в начальной школе, тек как волна в бассейне.
Моя зависимость – это сцена, взрываюсь, как граната.
Ха? Азиатский рэп? В этом есть слава? Что ж, очевидно.
Некоторые люди насмехаются, но я не позволяю этому беспокоить меня.
Я просто продолжаю двигаться, преследуя цели, которые вижу.
Эти профессии, которыми я могу овладеть, ничто не остановит меня.
Пью,
Хорошо питаюсь, слежу за здоровьем.
Я не бросил колледж, но мог бы.
Пропустил матан и инженерию, сказал, что буду богат, вместо этого
Я думал, что писательство принесет мне деньги.
Мой ажиотаж был на световые годы впереди, но это был всего лишь кампус.
Мы с моими парнями не были игрушками, писали гимны для вечеринок.
Цель была: королевский размер, в моих глазах.
Загипнотизирован, от земли до неба, без лжи.
Ощущение бабочки.

Говорят, я вырос, давай просто оглянемся назад.
Я вырос, давай просто оглянемся назад, назад.
Говорят, я вырос, давай просто оглянемся назад.
Я вырос, когда я на треке, на треке.
Ты не одна, ты сказала, что никогда не будешь оглядываться назад.
Но я ошибался, давай просто оглянемся назад, назад.
Говорят, я вырос, давай просто оглянемся назад.
Теперь я вырос, давай просто оглянемся назад, назад.

И вот, я выпускник, взвинченный трудностями,
Интересно, смогу ли я забраться так же высоко, как эти звезды.
И теперь они читают рэп о деньгах, машинах и космических кораблях.
Я читаю рэп ради еды, а они рифмуют ради рынка.
Черт, похоже, я опоздал, малыш. Мне говорят, что я старый,
И что стиль 90-х ушел, малыш. Что ж, я не спорю.
Но это все, с чем я работаю,
И это потому, что мне нравится флиртовать со смертью?
Несомненно. Мое имя Гидропоникз, не пытайся меня задеть.
Артистичный, но моя нью-йоркская игра в стиле Джона Старкса.
4-5-6, бросаю кости, как в Ятзи.
Некоторая известность на YouTube, но интересно, что она мне дала.
Но прежде чем ты скажешь мне надеть костюм,
Я вышибу дверь ногой и войду,
Так что им лучше быть готовыми к тому моменту, когда я появлюсь.
Будет достаточно времени повзрослеть после того, как я стану знаменитым, мать твою.

Говорят, я вырос, давай просто оглянемся назад.
Я вырос, давай просто оглянемся назад, назад.
Говорят, я вырос, давай просто оглянемся назад.
Я вырос, когда я на треке, на треке.
Ты не одна, ты сказала, что никогда не будешь оглядываться назад.
Но я ошибался, давай просто оглянемся назад, назад.
Говорят, я вырос, давай просто оглянемся назад.
Теперь я вырос, давай просто оглянемся назад, назад.